Results for pace translation from English to Welsh

to pace oneself
cyfieithu dai bach english

at their own pace
ar eu cyflymder eu hunain

the community councils set the pace for my response
y cynghorau cymuned a bennodd gyflymder fy ymateb

the scale and pace of these developments are extraordinary
mae graddfa a chyflymder y datblygiadau hyn yn anhygoel

the pace will be slow or negative if we do not help consignia
bydd y cyflymder yn araf neu'n negyddol os na chynorthwywn consignia

however , we have to move at a pace that people find acceptable
fodd bynnag , rhaid inni symud ar gyflymder y mae pobl yn ei gael yn dderbyniol

at every point , the pace of development has been managed by bt
ar bob cam , bt sydd wedi rheoli pa mor gyflym yw'r datblygu

earnings data shows that wales is now keeping pace with the rest of britain
mae'r data am enillion yn dangos bod cymru bellach yn cadw'n wastad â gweddill prydain

a debate was wanted on the pace and timescale of changes in the process of devolution
yr oedd pobl am gael dadl ar gyflymder ac amserlen y newidiadau yn y broses ddatganoli

in terms of money flowing through to community arts , the pace is picking up considerably
o ran y llif o arian i gelfyddydau cymunedol , mae hynny'n cyflymu'n sylweddol

however , there is concern in rural communities at the slow pace of undertaking business plans
er hynny , mae pryder mewn cymunedau gwledig ynghylch yr arafwch wrth ymgymryd â chynlluniau busnes

free time in the swimming pool allows individuals to develop at their own pace and to do as much as they feel comfortable with
mae amser am ddim yn y pwll nofio yn caniatáu i unigolion fynd wrth eu pwysau a gwneud cymaint ag y dymunant

as i have indicated , this pace allows our partners to work and agree with us on structures and our methods of working together
fel y nodais , mae'r dull hwn o symud yn ein blaenau yn galluogi ein partneriaid i gydweithio a chytuno gyda ni ar strwythurau ac ar ein dulliau o weithio gyda'n gilydd

accepts the vital importance of broadband to the economy of rural wales , but regrets the slower pace at which broadband is being rolled out in rural areas
yn derbyn bod band eang yn hanfodol bwysig i economi cymru wledig , ond yn gresynu bod band eang mor araf yn cael ei gyflwyno yn yr ardaloedd gwledig

during recent years , the demand for energy has increased substantially , but the development of renewable energy has not kept pace with that increased demand for energy
dros y blynyddoedd diwethaf , mae'r galw am ynni wedi bod yn cynyddu'n sylweddol , ond nid yw'r datblygiad ynni adnewyddadwy wedi cadw i fyny gyda'r galw cynyddol am ynni

a balance must be struck between the pace of delivery and ensuring that people's views , interests and other material factors are taken into account
rhaid taro cydbwysedd rhwng cyflymder y cyflawni a sicrhau y caiff barn a diddordebau pobl a ffactorau perthnasol eraill eu hystyried

however , as i will outline , i am impatient to see an increase in the pace of broadband roll-out to rural wales and improvement in community transport
fodd bynnag , fel y nodaf , yr wyf yn dyheu am weld y band eang yn cael ei ledaenu'n gyflymach yn y gymru wledig ac am welliant mewn trafnidiaeth gymunedol

as progress towards regional government in england gathers pace , the requirement for a proper , needs-based funding formula for public spending in the regions will become more urgent
wrth i'r cynnydd tuag at lywodraeth ranbarthol yn lloegr gyflymu , bydd y brys am fformiwla briodol , yn seiliedig ar angen ar gyfer gwariant cyhoeddus yn y rhanbarthau yn cynyddu hefyd