Results for paediatricians translation from English to Welsh

the next issue revolves around the recommendation for increasing staff numbers , particularly paediatricians
mae'r pwnc nesaf yn ymwneud â'r argymhelliad y dylid cynyddu niferoedd staff , yn enwedig pediatregwyr

also , there is a need for more paediatricians and children's nurses in general in the health service
hefyd , mae angen mwy o bediatregwyr a nyrsys plant yn gyffredinol yn y gwasanaeth iechyd

we have now invested a great deal of money into recruiting additional paediatricians , some of whom will work in swansea and some in cardiff
yr ydym wedi buddsoddi llawer iawn o arian bellach mewn recriwtio pediatregwyr ychwanegol , y bydd rhai ohonynt yn gweithio yn abertawe a rhai yng nghaerdydd

i highlight the work of child safe wales based at llandough hospital , led by a group of paediatricians and other health workers
tynnaf sylw at waith diogelu plant cymru sydd â'i ganolfan yn ysbyty llandochau , a arweinir gan grŵp o bediatregwyr a gweithwyr iechyd eraill

however , do people want paediatricians and gynaecologists coming in to do the assessment ? there are a limited number of specialists in this area
fodd bynnag , a yw pobl am weld pediatregwyr a gynecolegwyr yn dod i mewn i wneud yr asesiad ? nid oes ond nifer gyfyngedig o arbenigwyr yn y maes hwn

the royal college of paediatricians and child health's report , ` the next ten years ', is also relevant
mae adroddiad coleg brenhinol pediatreg ac iechyd plant , ` the next ten years ', yn berthnasol hefyd

some paediatricians have withdrawn from working in the field of child abuse -- a difficult and stressful field -- because of such dangerous and intemperate behaviour
mae rhai pediatryddion wedi rhoi'r gorau i weithio ym maes cam-drin plant -- mae'n faes anodd sy'n achosi straen -- oherwydd ymddygiad mor beryglus ac eithafol

the royal college of paediatricians and child health will insist that if you do not have 1 ,000 hole in the heart operations a year , you must not carry out any of those operations because you will not be practised enough
bydd coleg brenhinol y pediatregwyr ac iechyd plant yn mynnu os nad oes gennych 1 ,000 o lawdriniaethau twll yn y galon bob blwyddyn , na ddylech wneud dim o'r llawdriniaethau hynny gan na fyddwch wedi cael digon o ymarfer

the first minister : as with the previous question , it is important to consider how to avoid an impending epidemic about which you are being warned -- in this case the warning comes from paediatricians
y prif weinidog : yn yr un modd â'r cwestiwn blaenorol , mae'n bwysig ystyried sut y gellir osgoi epidemig y cafwyd rhybudd ei fod ar fin digwydd -- yn yr achos hwn , gan bediatregwyr y cafwyd y rhybudd

the main problem on the radar screen of paediatricians in wales is the diabetes epidemic , which will hit us in 20 or 30 years ' time if we cannot solve the problem of childhood obesity , which is becoming much more widespread than before
y broblem bennaf y mae pediatregwyr yng nghymru'n ei rhagweld yw'r epidemig diabetes , a fydd yn ein taro ymhen 20 neu 30 mlynedd os na allwn ddatrys problem gordewdra ymysg plant , sy'n dod yn llawer mwy cyffredin nag y bu o'r blaen

a local community paediatrician goes on to say that teenage pregnancies in the rhyl area are the second highest in wales , following the rhondda , and cites that four girls at one high school were pregnant , all of them under 14 years of age
aiff paediatregydd cymunedol lleol ymlaen i ddweud bod ffigurau beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau yn ardal y rhyl yr ail uchaf yng nghymru , ar ôl y rhondda , a dywed fod pedair geneth mewn un ysgol yn feichiog , pob un ohonynt dan 14 mlwydd oed