Results for pairing translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

pairing

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we have had requests from government ministers for pairing

Welsh

cawsom geisiadau gan weinidogion y llywodraeth i baru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the pairing was different it might be possible to walk from one to the other

Welsh

pe bai'r paru'n wahanol gallai fod yn bosibl cerdded o un i'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

either pairing would involve fewer bus rides and more walking and be more in line with sustainable development

Welsh

byddai'r naill bariad neu'r llall yn golygu llai o deithiau mewn bws a mwy o gerdded ac yn fwy cyson â datblygu cynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ceredigion used the grant to support the pairing of small schools under one headteacher , and monmouthshire is supporting two clustering and collaboration pilot schemes

Welsh

defnyddiodd ceredigion y grant i gynorthwyo'r broses o baru ysgolion bach o dan un pennaeth , ac mae sir fynwy yn cefnogi dau gynllun peilot clystyru a chydweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am saying that in any corporate body such as ours , which has an overarching obligation to sustainable development , it is a curiosity that both cardiff council and ourselves have this pairing of buildings

Welsh

yr hyn a ddywedaf yw ei fod yn beth hynod , mewn unrhyw gorff corfforaethol fel ein hun ni , sydd â rhwymedigaeth gyffredinol i ddatblygu cynaliadwy , fod y pariadau o adeiladau hyn gan gyngor caerdydd a gennym ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there would be a reduction in transportation requirements if the pairing was the opposite way around , because both public bodies now have a two-mile journey between their two respective headquarters

Welsh

byddai gostyngiad yn y gofynion cludiant pe bai'r paru fel arall , oherwydd mae gan y ddau gorff cyhoeddus daith o ddwy filltir yn awr rhwng eu dau briod bencadlys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,329,571 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK