Results for par translation from English to Welsh

par
par

of par
o fawrth

par value
llawnwerth

that is par for the course
mae hynny'n naturiol

fair enough , that is par for the course
digon teg , mae hynny i'w ddisgwyl

however , his attitude is just par for the course
fodd bynnag , mae ei agwedd i'w disgwyl

that is on a par with the rest of provision across wales
mae hynny yr un fath â gweddill y ddarpariaeth ledled cymru

the figures are on a par with the other objective 1 areas
mae'r ffigurau yn debyg i rai'r ardaloedd amcan 1 eraill

that is health promotion par excellence , and why personal care means nursing care
dyna yw hybu iechyd ar ei orau , a dyna pam y mae gofal personol yn golygu gofal nyrsio

that is par for the course and the press considers disagreement to be more interesting than agreement
mae hynny i'w ddisgwyl bob tro ac ystyrir anghytundeb yn hytrach na chytundeb yn fwy diddorol gan y wasg

deprived south wales valleys are probably on a par with many valleys in the region that i represent
mae'n debyg bod cymoedd difreintiedig yn y de ar yr un gwastad â llawer o gymoedd yn y rhanbarth a gynrychiolaf fi

i am working to establish a film fund for wales to put us on a par with the other dynamic regions of the eu
yr wyf yn gweithio i sefydlu cronfa ffilmiau ar gyfer cymru i'n gosod ar yr un lefel â rhanbarthau dynamig eraill yr ue

if we sought to have an increase in rent levels on a par with inflation , this amendment might result in some tenants being penalised
pe baem yn ceisio cynyddu lefelau rhent yn unol â chwyddiant , gallai'r gwelliant hwn arwain at gosbi rhai tenantiaid

that is not conjecture on my par ; that was included in an official response sent to one of my constituents by the local health board
nid dyfalu yw hynny ar fy rha ; rhoddwyd hynny mewn ateb swyddogol a anfonwyd at un o'm hetholwyr gan y bwrdd iechyd lleol

despite memorable campaigns during the first pilot year , we did not sufficiently raise awareness among fe students that they are on a par with higher education students for the first time in the history of education in britain
er gwaethaf yr ymgyrchoedd cofiadwy yn ystod y flwyddyn beilot gyntaf , ni wnaethom feithrin digon o ymwybyddiaeth ymysg myfyrwyr addysg bellach o'r ffaith eu bod yn gyfartal â myfyrwyr addysg uwch am y tro cyntaf yn hanes addysg ym mhrydain

if you take out the inner london authorities from the total , you will find that schools in wales are funded on a par with , if not better than , schools in england
os tynnwch awdurdodau llundain fewnol allan o'r cyfanswm , fe welwch fod ysgolion yng nghymru'n cael eu hariannu'n gyfartal ag ysgolion yn lloegr , os nad yn well

for the uninitiated , mid and west wales is the big bit sprawling between the m4 and the a55 -- a place where experts assure me rheumatology services are on a par with the third world
i'r rhai na wyddant , canolbarth a gorllewin cymru yw'r rhan helaeth o'r wlad sy'n ymestyn rhwng yr m4 a'r a55 -- lle y mae gwasanaethau rhewmatoleg ar yr un gwastad â rhai'r trydydd byd , yn ôl yr hyn a ddywed arbenigwyr wrthyf

andrew smith and i launched a specific programme in the bridgend and rhondda cynon taf joint district offices -- which cover around 10 per cent of wales's population -- and mental health was put on a par with physical ill health with regard to helping people back to work
lansiwyd rhaglen benodol gan andrew smith a minnau yn swyddfeydd ardal ar y cyd pen-y-bont ar ogwr a rhondda cynon taf -- sy'n cynnwys tua 10 y cant o boblogaeth cymru -- ac yr oedd iechyd meddwl yn gydradd ag iechyd corfforol gwael o ran helpu pobl i ailddechrau gweithio