Results for parallel translation from English to Welsh

parallel
paralel

parallel hollow
pant paralel

parallel <PROTECTED> entry
cofnodi <PROTECTED> defnyddwyr

parallel port #%1
porth paralel #% 1

parallel port connection
cysylltiad porth paralel

mixed/parallel text
testun cymysg/cyfochrog

{\b parallel mirroring}.
efelychu cyfochrog.

local parallel printer
argraffydd paralel lleol

parallel diagonal bottom left
dod o' r gwaelod

{\b parallel/mixed text}.
testun cyfochrog/cymysg.

the road runs parallel to the site
mae'r heol yn rhedeg ochr yn ochr â'r safle

parallel diagonal bottom left reverse
dod o' r gwaelod

parallel/mixed text (level 1)
testun cyfochrog/cymysg (lefel 1)

local printer (parallel, serial, usb)
argraffydd lleol (paralel, cyfresol, usb)

you cannot do that , because it is a parallel currency
ni allwch wneud hynny , gan ei fod yn arian cyfochrog

a blurry hollow going parallel to the edge on the inside
pant wedi ei gymylu sydd yn paralel i'r ymyl ar y tu fewn

a parallel universe has had to be created to deal with the situation
bu'n rhaid creu trefniant cyfochrog i ddelio â'r sefyllfa

there is no advantage in creating a new structure in parallel with the wda
nid oes mantais o gwbl mewn creu strwythur newydd ochr yn ochr â'r wda

as i mentioned previously , it is parallel to the main north/south road
fel y crybwyllais yn gynharach , mae'r prif heol sy'n mynd o ogledd yr ardal i'r de yn rhedeg ochr yn ochr ag ef

however , that is my understanding and why i think that the parallel that you made was false
fodd bynnag , dyna yw fy nealltwriaeth a pham yr wyf yn credu bod y gymhariaeth a wnaethoch yn un ddi-sail