From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ` up in flames ' report recommends joint working in north wales , paralleling the system that is already in place in south wales
mae'r adroddiad ` up in flames ' yn argymell gweithio ar y cyd yn y gogledd , i gyd-fynd â'r system sydd eisoes ar waith yn y de
on scrutiny in committees , section 57 ( 4 ) of the government of wales act 1998 speaks of subject committees paralleling ministerial accountability , as nick bourne mentioned
o ran manylu mewn pwyllgorau , mae adran 57 ( 4 ) o ddeddf llywodraeth cymru 1998 yn dweud bod y pwyllgorau pwnc yn cyfateb i atebolrwydd gweinidogion , fel a soniodd nick bourne
when the act comes in , it will introduce a new positive duty on public bodies to promote equality of opportunity for disabled people and will require public bodies to consider the needs of disabled people at the earliest opportunity in planning new facilities and in their decision-making process , thereby paralleling the content of the race relations amendment act 2000
pan ddaw'r ddeddf i rym , bydd yn rhoi cyrff cyhoeddus o dan ddyletswydd gadarnhaol newydd i hybu cyfle cyfartal ar gyfer pobl anabl a bydd yn mynnu bod cyrff cyhoeddus yn ystyried anghenion pobl anabl cyn gynted ag y bo modd wrth gynllunio cyfleusterau newydd ac yn eu proses o wneud penderfyniadau , gan efelychu cynnwys deddf cysylltiadau hiliol ( diwygio ) 2000
