Results for parenting translation from English to Welsh

jonathan also mentioned poor parenting skills
soniodd jonathan hefyd am sgiliau rhieni gwael

parenting is the most challenging job that families face
magu plant yw'r gwaith mwyaf heriol a wynebir gan deuluoedd

probationary tenancies and parenting orders will be introduced
bydd tenantiaeth ar brawf a gorchmynion rhianta yn cael eu cyflwyno

i reject the notion that this is about poor parenting
gwrthodaf y syniad bod hyn yn ymwneud â magu gwael

most people would agree that bad parenting plays a part
byddai'r rhan fwyaf o bobl yn cytuno bod cael rhieni gwael yn chwarae rhan

in particular , he has expressed concern about corporate parenting
yn arbennig , mynegodd bryder ynghylch rhianta corfforaethol

this issue has also been mentioned in the context of positive parenting
cyfeiriwyd at y mater hwn yng nghyd-destun magu cadarnhaol

however , as we have heard , parenting is an incredibly difficult job
fodd bynnag , fel y clywsom , mae magu plant yn waith anodd tu hwnt

case example - "language guidance to support parenting skills"
enghraifft achos – “canllaw iaith i gefnogi sgiliau rhiantu”

more seriously , you referred to crime being directly linked to bad parenting
ar nodyn mwy difrifol , cyfeiriasoch at gyswllt uniongyrchol rhwng torcyfraith a bod yn rhieni gwael

it is not about poor parenting , it is about parents not having the tools
nid yw'n ymwneud â magu gwael , mae'n ymwneud â'r ffaith nad oes gan rieni yr arfau

as the commissioner points out in the report , hitting is an ineffective approach to parenting
fel y noda'r comisiynydd yn yr adroddiad , mae taro plant yn ffordd aneffeithiol o fagu

bad parenting is central to the argument and you do not have to be a parent to realise that
mae bod yn rhieni gwael yn ganolog i'r ddadl ac nid oes rhaid ichi fod yn rhiant i sylweddoli hynny

our approach needs to be based on supporting positive parenting , whatever the legal position is
dylai ein hymagwedd fod yn seiliedig ar gefnogi rhianta cadarnhaol , beth bynnag fo'r sefyllfa gyfreithiol

parenting is difficult , no matter what your profession or economic status , and you need support to do it
mae magu plant yn anodd , waeth beth yw eich proffesiwn neu'ch statws economaidd , ac mae angen cefnogaeth arnoch i wneud hynny

as far as parenting is concerned , i do not accept that i cannot talk about it because i am not a parent
o ran magu plant , ni dderbyniaf na allaf siarad am y pwnc am nad wyf yn rhiant

the idea of corporate parenting is that each county councillor is , in effect , a locum parent for each child in care
y syniad tu ôl i rianta corfforaethol yw bod pob cynghorydd sir , i bob pwrpas , yn ddirprwy riant i bob plentyn sydd mewn gofal

good parenting leads to children having happy childhoods , which , in turn , ensures that they grow up to be good citizens
mae arferion magu da'n peri y bydd plant yn cael plentyndod hapus , ac mae hynny , yn ei dro , yn sicrhau eu bod yn tyfu'n ddinasyddion da

conversely , good parenting supplemented by a range of services such as antenatal care , screening and health visiting can prevent many problems from occurring
ar y llaw arall , mae magwraeth dda a ategir ag amrediad o wasanaethau fel gofal cyn geni , sgrinio ac ymweliadau iechyd yn gallu atal llawer o broblemau

i made my personal views clear in that short debate that we must move forward with positive parenting , to enable parents in wales to see the alternatives to physical punishment
datganais fy marn bersonol yn glir yn y ddadl fer honno fod yn rhaid inni symud ymlaen gyda magu cadarnhaol , i alluogi rhieni yng nghymru i weld y dewisiadau eraill yn lle cosb gorfforol