Results for parliamentary translation from English to Welsh

that is a parliamentary matter
mater seneddol yw hwnnw

it is a traditional parliamentary device
mae'n ddyfais seneddol draddodiadol

a parliamentary answer is a parliamentary answer
mae ateb seneddol yn ateb seneddol

it is ` un-parliamentary ' in our terms
mae'n ` anseneddol ' yn ein cyd-destun ni

the act is also available on the parliamentary website
mae'r ddeddf ar gael hefyd ar y wefan seneddol

indeed , that happens widely in parliamentary bodies
yn wir , mae hynny'n gyffredin mewn cyrff seneddol

perhaps we could have a joint parliamentary committee
efallai y gallem gael cydbwyllgor seneddol

that is a part 2 order subject to parliamentary approval
gorchymyn rhan 2 yw hwnnw sydd yn amodol ar gymeradwyaeth y senedd

hope mwesigye , the minister for parliamentary affairs in uganda
hope mwesigye , gweinidog dros faterion llywodraethol uganda

the presiding officer : we are protected by parliamentary privilege
y llywydd : cawn ein diogelu gan fraint seneddol

it is only because you have parliamentary privilege that you can do that
dim ond oherwydd bod gennych fraint seneddol y gallwch wneud hynny

it relates to ministerial visits accompanied by prospective parliamentary candidates
mae'n ymwneud ag ymweliadau gan weinidogion ynghyd â darpar ymgeiswyr seneddol

parliamentary convention still dictates the use of the male gender in bills
mae confensiwn y senedd yn dal i fynnu bod yn rhaid defnyddio'r genedl wrywaidd mewn mesurau

i was invited as chair of the commonwealth parliamentary association in the assembly
fe'm gwahoddwyd fel cadeirydd cymdeithas seneddol y gymanwlad yn y cynulliad

a number of recommendations are specific to the work of the assembly parliamentary service
mae nifer o argymhellion sy'n benodol i waith gwasanaeth seneddol y cynulliad

as members , we are all pleased with the enhanced parliamentary service that we receive
fel aelodau , mae pob un ohonom yn fodlon ar y gwasanaeth seneddol gwell a gawn

however , there are treaty obligations that allow them to act beyond a parliamentary term
fodd bynnag , mae rhwymedigaethau cytundeb sy'n caniatáu iddynt weithredu y tu hwnt i dymor seneddol

agrees to abide by the provisions of the constitution of the commonwealth parliamentary associatio ;
yn cytuno i gydlynu â darpariaethau cyfansoddiad cymdeithas seneddol y gymanwla ;

five assembly members are also members of the british-irish inter-parliamentary body
mae pump o aelodau'r cynulliad hefyd yn aelodau o'r corff rhyng-seneddol prydeinig gwyddelig

i think that that is an excellent parliamentary tradition which we should uphold at all times , minister
credaf fod hynny yn draddodiad seneddol ardderchog y dylem ei gynnal bob amser , weinidog