Results for particles translation from English to Welsh

particles
croesrwygo fertigol

the micro-particles will be monitored continuously
caiff y microronynnau eu monitro'n barhaus

convert to small scattered particles with some thickness
trawsnewid i ronynnau bychan gwasgaredig gyda rhywfaint o drwch

the research shows that the smaller particles cause the problems
dengys yr ymchwil mai'r gronynnau llai sydd yn achosi'r problemau

you are also right to distinguish between the two types of particles
yr ydych hefyd yn gywir i wahaniaethu rhwng y ddau fath o ronynnau

the increase in micro-particles will be approximately 1 to 5 per cent
bydd y microronynnau yn cynyddu tua 1 i 5 y cant

the level of micro-particles will increase by 0 .3g per cubic metre
bydd lefel y microronynnau yn cynyddu 0 .3g fesul metr ciwbig

however , there is no requirement in the existing proposals to monitor ultra fine particles
fodd bynnag , o dan y cynigion presennol ni fydd yn ofynnol monitro'r gronynnau mân iawn

neath port talbot has declared one area for primarily industrial pm10 particles , with a potential contribution from traffic
mae castell-nedd port talbot wedi datgan un ardal ar gyfer gronynnau pm10 diwydiannol yn bennaf , gyda chyfraniad posibl gan draffig

the nasal tract traps particles of 10 micron but particles of less than seven micron cause damage to the respiratory system
mae llwybr y trwyn yn dal gronynnau o 10 micron ond mae gronynnau o lai na saith micron yn peri niwed i'r system anadlu

those minute cancer-causing particles remain and linger for us to inhale when we are eating food at 6 p .m .
mae'r mân ronynnau hynny sy'n achosi canser yn aros i ni eu hanadlu i mewn pan fyddwn yn bwyta bwyd am 6 p .m

our valley would be polluted by dust and particles and our tourism-based economy would choke on the fumes , dust and noise
byddai ein dyffryn yn cael ei lygru gan lwch a gronynnau a byddai ein heconomi sy'n seiliedig ar dwristiaeth yn mygu ar y mygdarth , y llwch a'r swn

for example , the giant earth-moving machines and vehicles produce high levels of diesel emission particles , which have been linked to asthma
er enghraifft , mae'r cerbydau a'r peiriannau enfawr a ddefnyddir i symud pridd yn cynhyrchu lefelau uchel o ronynnau nwy disel , sydd wedi cael eu cysylltu ag asthma

the air cleaner manufacturers ' association told us that machines used in operating theatres were capable of producing air quality at 99 .997 per cent purity in terms of removing particles
dywedodd cymdeithas gweithgynhyrchwyr glanhau'r aer wrthym fod peiriannau a ddefnyddir mewn theatrau llawdriniaeth yn gallu cynhyrchu ansawdd aer sydd â 99 .997 y cant o burdeb o ran cael gwared â gronynnau

the risk remains after ventilation , because the minute cancer-causing particles remain , and those get right down into our lungs because of their extremely small size
erys y risg ar ôl awyru , oherwydd mae'r mân ronynnau sy'n achosi canser yn aros , ac yn treiddio i'n hysgyfaint oherwydd eu maint eithriadol o fach

these new regulations set objectives that will protect human health and the environment in respect of the most common air pollutants : benzene , butadiene , carbon monoxide , nitrogen dioxide , lead particles and sulphur dioxide
mae'r rheoliadau newydd hyn yn gosod amcanion a fydd yn diogelu iechyd cyhoeddus a'r amgylchedd mewn perthynas â'r difwynyddion aer mwyaf cyffredin : bensen , biwtadïen , carbon monocsid , nitrogen deuocsid , gronynnau plwm a sylffwr deuocsid

particle
gronynn