Results for particular translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

particular

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

special, particular

Welsh

neilltuol

Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in particular , through

Welsh

yn arbennig , drwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that particular issue --

Welsh

mae'r mater penodol hwnnw --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

move to a particular cell

Welsh

mynd i gell benodol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we welcome in particular ...

Welsh

croesawn yn enwedig ...

Last Update: 2008-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the particular amendments --

Welsh

ar y gwelliannau penodol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have two particular points

Welsh

mae gennyf ddau bwynt penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i note two aspects in particular

Welsh

nodaf ddwy agwedd yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in particular , the assembly recognises

Welsh

yn benodol , mae'r cynulliad yn cydnabod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have a particular example --

Welsh

os oes gennych enghraifft arbennig -- --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome two things in particular

Welsh

croesawaf ddau beth yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not understand that particular argument

Welsh

nid wyf yn deall y ddadl arbennig hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am thinking in particular of brithdir mawr

Welsh

meddyliaf yn benodol am frithdir mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i take issue with particular points

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn anghytuno â rhai pwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a particular problem with young people

Welsh

mae'n broblem arbennig ymhlith pobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will concentrate on a particular aspect

Welsh

fodd bynnag , canolbwyntiaf ar agwedd benodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dentists blame sugary bottled drinks in particular

Welsh

mae deintyddion yn rhoi'r bai ar ddiodydd potel siwgwraidd yn benodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , i will refer to three particular achievements

Welsh

yn gyntaf , cyfeiriaf at dri chyflawniad penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

( iii ) leave out ` by a particular minister '

Welsh

( iii ) dileu ` gan weinidog penodol '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine humpheys spoke about higher education in particular

Welsh

siaradodd christine humphreys am addysg uwch yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,929,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK