Results for patent translation from English to Welsh

patent
breinlen

u. s. patent database
cronfa ffilmiau y rhyngrwydquery

a recent westminster government report praised the newport patent office as a model for relocation
yr oedd adroddiad yn ddiweddar gan lywodraeth san steffan yn canmol swyddfa batentau casnewydd fel patrwm ar gyfer adleoli

likewise , the patent office and the office for national statistics in newport are enormous employers that offer high-quality jobs
yn yr un modd , mae'r swyddfa batentau a'r swyddfa ystadegau gwladol yng nghasnewydd yn gyflogwyr mawr iawn sy'n cynnig swyddi o ansawdd da

that is perfectly acceptable if that is the right statin for the patient , but if the patient needs a statin that has not come off patent and is more expensive , it is wrong
mae hynny'n berffaith dderbyniol os mai hwnnw yw'r statin priodol i'r claf , ond os oes ar y claf angen statin sy'n dal i fod o dan batent ac yn fwy drud , mae hynny'n annerbynniol

the first minister : the lyons review makes great play of the patent office as a model of how to relocate from central london to the regions , wales or scotland
y prif weinidog : ceir llawer o sôn yn adolygiad lyons am y swyddfa batentau fel esiampl o'r modd y dylid adleoli swyddi o ganol llundain i'r rhanbarthau , cymru neu'r alban

for example , in the case of statins , there is a 40 per cent target for gps to provide a generic statin , which is cheaper than prescribing many of the other statins that are still under patent
er enghraifft , yn achos statinau , mae gan feddygon teulu darged o 40 y cant ar gyfer darparu statinau generig , sy'n rhatach na rhagnodi llawer o'r statinau eraill sy'n dal i fod o dan batent

i have been a member of a principal council for 15 years , which has taken its role seriously in developing the local economy , supporting small businesses and stepping in to do what it can to help out with loans and patent guarantees when the private sector banks would not do so
yr wyf wedi bod yn aelod o un o'r prif gynghorau am 15 mlynedd , cyngor a oedd o ddifri ynghylch ei swyddogaeth i ddatblygu'r economi lleol , cefnogi busnesau bach a chamu i mewn i wneud hynny a allai i helpu gyda benthyciadau a gwarantau patent pan na fyddai banciau'r sector preifat yn barod i wneud hynny

brian gibbons : is not the substantive problem that multinational corporations own the patent rights of the gmo ? would not some form of international agreement to hold these patent rights in the public domain address some of the concerns you raised ?
brian gibbons : onid y brif broblem yw mai corfforaethau rhyngwladol sy'n berchen ar hawliau patent organebau sydd wedi'u haddasu'n enetig ? oni fyddai rhyw fath o gytundeb rhyngwladol i ddal yr hawliau patent hynny yn y maes cyhoeddus yn ateb rhai o'r pryderon yr ydych wedi'u codi ?

although there are references to research and development , such efforts can be futile if the company does not secure patents
er bod yma gyfeiriadau at ymchwil a datblygu , gallai'r ymdrechion hynny fod yn ddiwerth os nad yw cwmni yn sicrhau patentau