Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a patient-centred service
gwasanaeth sy'n canolbwyntio ar gleifion
Last Update: 2009-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be patient
amynedd
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patient information forum
crëwr gwybodaeth dibynadwy
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1that a patient-centred service means a bilingual service;
1mae gwasanaeth sy'n canolbwyntio ar gleifion yn golygu gwasanaeth dwyieithog;
Last Update: 2009-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as val said , the wanless plans , which are due next spring , must focus on a patient-centred approach
fel y dywedodd val , rhaid i'r cynlluniau wanless , sydd i'w cwblhau erbyn y gwanwyn nesaf , ganolbwyntio ar ddull gweithredu claf-ganolog
underpinning these changes is the commitment to a patient-centred nhs , where services meet the needs of the patient and not the other way around
mae'r ymrwymiad i sicrhau gig sy'n canolbwyntio ar gleifion , lle y mae gwasanaethau yn diwallu anghenion y claf ac nid fel arall , yn ganolog i'r newidiadau hyn