Results for patient safety flow chart translation from English to Welsh

that is why we have a national patient safety agency now
dyna pam y mae gennym asiantaeth genedlaethol diogelwch cleifion erbyn hyn

jane hutt : patient safety has been paramount in dealing with this complex issue
jane hutt : mae diogelwch cleifion wedi bod o'r pwys mwyaf wrth ddelio â'r mater cymhleth hwn

the national patient safety agency will be important in helping us to take this work forward
bydd rhan bwysig i'r asiantaeth genedlaethol dros ddiogelwch cleifion wrth ein helpu i fwrw ymlaen â'r gwaith hwn

i went to parc canol surgery today to launch the national patient safety agency's learning and reporting system
euthum i feddygfa parc canol heddiw i lansio system dysgu a chofnodi yr asiantaeth diogelu cleifion genedlaethol

clearly , ensuring that we responded to the chief medical officer for wales's advice was of paramount importance in terms of patient safety
yr oedd sicrhau ein bod yn ymateb i gyngor prif swyddog meddygol cymru yn amlwg o'r pwys mwyaf o ran diogelwch cleifion

similarly , in its response to the report , the government makes numerous references to the national patient safety agency , which currently works at a british level
yn yr un modd , mae cryn dipyn o sôn gan y llywodraeth yn ei hymateb i'r adroddiad , am yr asiantaeth genedlaethol dros ddiogelwch cleifion sy'n gweithio ar raddfa brydeinig ar hyn o bryd

the standards will be formulated in the light of advice from bodies such as the national institute for clinical excellence , the royal colleges , and the national patient safety association , and will take account of national service frameworks
llunnir y safonau yng ngoleuni cyngor gan gyrff fel y sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol , y colegau brenhinol , a'r asiantaeth genedlaethol dros ddiogelwch cleifion , a byddant yn ystyried fframweithiau gwasanaeth cenedlaethol

create and edit drawings, flow charts, and logos by using draw.
creu a golygu darluniau, siartiau llif a logos drwy ddefnyddio draw.

if community pharmacists were given an extended role in medicine management , it would improve patient safety through the removal of discontinued medicine ; the supply of matched quantities thus preventing hoardin ; the provision of appropriate quantities , and the prevention of the mixing of drugs
pe câi'r fferyllwyr cymunedol rôl ehangach mewn rheoli meddyginiaethau , byddai hynny'n gwella diogelwch cleifion drwy gael gwared â meddyginiaethau y rhoddwyd y gorau i'w cymry ; cyflenwi niferoedd cyfatebol gan atal celcia ; darparu niferoedd priodol , ac atal cymysgu cyffuriau

map language skill needs per individual workplace and post against the aim (implement the organisation's language scheme), using a guide or flow chart to assess the organisation's language skills.
mapio anghenion sgiliau iaith fesul gweithle a swydd yn erbyn y nod (gweithredu cynllun iaith y sefydliad), gan ddefnyddio canllaw neu siartlif asesu sgiliau iaith y sefydliad.

jane hutt : the national patient safety agency has instituted a new campaign , the clean your hands campaign , and when i published the strategy on 9 september at the royal gwent hospital , i demonstrated , through my use of the alcohol rub at the entrance to every ward , how important it is for all of us , including guests , visitors , and all staff , to clean our hands in this way
jane hutt : mae'r asiantaeth genedlaethol diogelwch cleifion wedi rhoi ymgyrch newydd ar waith , yr ymgyrch glanhewch eich dwylo , a phan gyhoeddais y strategaeth ar 9 medi yn ysbyty brenhinol gwent , dangosais , drwy ddefnyddio'r hylif alcohol wrth fynedfa pob ward , pa mor bwysig ydyw i bob un ohonom , gan gynnwys gwesteion , ymwelwyr , a phob aelod o staff , lanhau ein dwylo yn y fath fodd