Results for pawb translation from English to Welsh

bore da pawb
thank you

pnawn da pawb,
good afternoon to you

part of that framework is ` iaith pawb '
rhan o'r fframwaith hwnnw yw ` iaith pawb '

the document , ` iaith pawb ', states :
mae'r ddogfen ` iaith pawb ' yn nodi :

iaith pawb literally means everyone's language
mae ystyr llythrennol ` iaith pawb ' yn ddigon amlwg

it is through ` iaith pawb ' that we can do that
gallwn wneud hynny drwy ` iaith pawb '

how will this help to achieve the aims of ` iaith pawb '?
sut y bydd hyn yn helpu i gyflawni amcanion ` iaith pawb '?

` iaith pawb ' offers an opportunity to all across wales
mae ` iaith pawb ' yn cynnig cyfle i bawb dros gymru gyfan

i do not know who opposition members are kidding on ` iaith pawb '
ni wn pwy y mae aelodau'r gwrthbleidiau'n ceisio ei dwyllo ynghylch ` iaith pawb '

` iaith pawb ' also covers that area , but it is distinct in its role
mae ` iaith pawb ' yn ymdrin â'r maes hwnnw hefyd , ond mae iddo rôl benodol

however , they should work within the strategic framework of ` iaith pawb '
fodd bynnag , dylent weithio oddi fewn fframwaith strategol ` iaith pawb '

it would appear that the cabinet discarded this recommendation in drawing up ` iaith pawb '
ymddengys fod y cabinet wedi hepgor yr argymhelliad hwn wrth baratoi ` iaith pawb '

` iaith pawb ' states that the welsh language is a cross-cutting issue
mae ` iaith pawb ' yn datgan bod y gymraeg yn fater trawsbynciol

` iaith pawb ' is the assembly government's national action plan for a bilingual wales
` iaith pawb ' yw cynllun gweithredu cenedlaethol llywodraeth y cynulliad ar gyfer cymru ddwyieithog

glyn davies : the objective of ` iaith pawb ' is to promote and increase the use of the welsh language
glyn davies : amcan ` iaith pawb ' yw hyrwyddo a chynyddu'r defnydd o'r gymraeg

alun pugh : you can see the prioritisation and the real results being delivered by ` iaith pawb ' in the annual statement
alun pugh : gallwch weld y blaenoriaethu a'r canlyniadau gwirioneddol a gyflawnir gan ` iaith pawb ' yn y datganiad blynyddol

` iaith pawb ' was the liberal democrats ' document , which emanated from one of our conference discussions three or four years ago
dogfen y democratiaid rhyddfrydol yw ` iaith pawb ', a oedd yn deillio o drafodaeth yn ein cynhadledd dair neu bedair blynedd yn ôl