Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payback, reparation, restorative justice and compensation
talu'n Ôl, cyfiawnder adferol ac iawndal
Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
1you should conduct publicity for the community payback bilingually in wales2. 3
1dylech roi cyhoeddusrwydd i'r cynllun talu'n Ôl i'r gymuned yn ddwyieithog yng nghymru2. 3
Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
investment in housing provision for ex-prisoners has a clear payback in terms of reduced expenditure on prisons and policing
ceir ad-daliad amlwg o fuddsoddi mewn darpariaeth tai i gyn-garcharorion o ran gwariant llai ar garcharau a phlismona
i have honestly answered the questions that i received from conservative members regarding the position of former secretaries of state and the payback of any funds to central government
yr wyf wedi ateb yn onest y cwestiynau a gefais gan aelodau ceidwadol ynglyn â sefyllfa cyn-ysgrifenyddion gwladol a thalu unrhyw arian yn ôl i'r llywodraeth ganolog
in general , projects such as this one -- not specifically newemploy but that kind of training or community regeneration scheme -- were supposed to be covered by the £150 ,000 out of the £6 .1 million that is not covered by the £5 .95 million that is in the sports village land transfer payback
ar y cyfan , yr oedd prosiectau fel hwn -- nid newemploy yn benodol ond y math hwnnw o gynllun hyfforddi neu adfywio cymunedol -- i fod i gael eu cynnwys yn y £150 ,000 o'r £6 .1 miliwn nad yw wedi ei gynnwys yn y £5 .95 miliwn sydd yn yr ad-daliad am drosglwyddo tir y pentref chwaraeon