Results for peat bog translation from English to Welsh

peat
mawn

glyn davies called it a bog
galwodd glyn davies ef yn gachdy

i wish adam peat the best in his new post
dymunaf y gorau i adam peat yn ei swydd newydd

i also wish her successor , adam peat , every success
dymunaf bob llwyddiant hefyd i'w holynydd , adam peat

i reported the outcome of the peat review to the committee on 26 june
rhoddais adroddiad ar ganlyniadau adolygiad peat i'r pwyllgor ar 26 mehefin

such waste can replace the use of peat in compost and this has become a professional industry
gall gwastraff o'r fath ddisodli'r defnydd o fawn mewn compost ac mae hyn wedi dod yn ddiwydiant proffesiynol

a copy of the report prepared by mr adam peat was made available to the education and lifelong learning committee
rhoddwyd copi o'r adroddiad a baratowyd gan mr adam peat i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes

i take your point that peat is a finite resource and that we must find acidic composts that are more sustainable than peat
derbyniaf y pwynt a wnaethoch i'r perwyl mai adnodd cyfyngedig yw mawn a bod rhaid inni ddod o hyd i wrteithiau asidig sy'n fwy cynaliadwy nag ydyw mawn

gareth jones referred to some of the technical matters with which the committee has had to deal and the danger that such matters could bog down the committee and impair its serious work of investigating and hearing complaints
cyfeiriodd gareth jones at rai o'r materion technegol y mae'r pwyllgor wedi gorfod ymdrin â hwy a'r perygl y gallai materion o'r fath fod yn fwrn ar y pwyllgor ac amharu ar ei waith difrifol o ymchwilio a gwrando ar gwynion

above all , we cannot go on allowing bright kids from rundown estates to be subjected to the bog standard comprehensives , which ministers eschew for their own children
yn anad dim , ni allwn barhau i ganiatáu i blant galluog o ystadau llwm orfod mynd i'r ysgolion cyfun cyffredin , a osgoir gan y gweinidogion ar gyfer eu plant eu hunain

as a result , adam peat holds all three welsh public sector ombudsman offices in wales , and he has been able to plan and prepare for the changes that will necessarily come about as a result of this act
o ganlyniad , mae adam peat yn dal pob un o'r tair swydd ombwdsmon sector cyhoeddus cymru yng nghymru , ac mae wedi gallu cynllunio a pharatoi ar gyfer y newidiadau a ddaw o reidrwydd yn sgîl y ddeddf hon

adam peat was appointed commissioner for local administration in wales on 1 october 2003 , but will also take up the post of health service ombudsman for wales on 4 november 2003 , and will succeed ann abraham to the office of welsh administration ombudsman in the autumn of 2004
penodwyd adam peat yn gomisiynydd dros weinyddiaeh leol yng nghymru ar 1 hydref 2003 , ond bydd hefyd yn ymgymryd â swydd ombwdsmon gwasanaeth iechyd cymru ar 4 tachwedd 2003 , a bydd yn dilyn ann abraham fel ombwdsmon gweinyddiaeth cymru yn hydref 2004

bogs
cors