From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be able to raise that matter with tony pedder , the chief executive of corus , when i meet him later this month
byddaf yn gallu codi'r mater hwn gyda tony pedder , prif weithredwt corus , pan fyddaf yn cwrdd ag ef yn ddiweddarach y mis hwn
we must ensure that corus lives up to the promise that tony pedder made to the economic development committee that it will invest in the necessary infrastructure so that steel continues in wales
rhaid inni sicrhau bod corus mewn sefyllfa i wireddu'r addewid a wnaeth tony pedder i'r pwyllgor datblygu economaidd , sef y bydd yn buddsoddi yn y seilwaith angenrheidiol er mwyn i'r diwydiant dur barhau yng nghymru
interestingly , in the discussions with tony pedder , mark carr and stuart pettifor yesterday , it was clear that corus had changed its mind as to what to do with its buildings and sites
yn ddiddorol , yn y trafodaethau gyda tony pedder , mark carr a stuart pettifor ddoe , yr oedd yn amlwg bod corus wedi newid ei feddwl o ran yr hyn a ddylai ddigwydd i'w adeiladau a'i safleoedd
tony pedder , the chief executive of corus , stuart pettifer , the corus board member responsible for the strip product operations , and mark carr , the manager of llanwern and port talbot plants , met us on site
cyfarfu tony pedder , prif weithredwr corus , stuart pettifer , yr aelod o fwrdd corus sydd â chyfrifoldeb dros weithredu'r cynnyrch strip , a mark carr , rheolwr gweithfeydd llanwern a phort talbot , â ni ar y safle
on patricia hewitt and the campaign to get manufacturing expanding again in the uk , tony pedder met patricia the day before he met me , and he put this forcefully to her : you cannot run a steel industry unless you have customers for it , because the position of the pound and the euro means that you cannot export steel
o ran patricia hewitt a'r ymgyrch i sicrhau bod y diwydiant gweithgynhyrchu yn ehangu eto yn y du , cyfarfu tony pedder â patricia y diwrnod cyn iddo gyfarfod â mi , a mynegodd hyn mewn ffordd rymus iddi : nid yw'n bosibl rhedeg diwydiant dur oni bai bod cwsmeriaid ganddo , gan fod sefyllfa'r bunt a'r ewro yn golygu nad yw'n bosibl allforio dur