Results for peer group translation from English to Welsh

group
grŵp

group:
& cylchwedd

peer certificate:
cêl- ysgrifen mewn defnydd:

peer ssl certificates
tystysgrifau ssl cydradd

it must concentrate on peer group support and training and look at prevention rather than control
rhaid iddo ganolbwyntio ar hyfforddiant a chael grwpiau o weithwyr i gefnogi ei gilydd ac edrych ar atal yn hytrach na rheoli

if we do not discuss them , then they can be swamped by ignorance and inappropriate peer group pressure
os na thrafodwn hwy , yna gallant gael eu boddi mewn anwybodaeth a phwysedd amhriodol cymheiriaid

they will be encouraged to develop peer group support structures and dissemination networks for those working with young people
cânt eu hannog i ddatblygu strwythurau cymorth cyfoedion a rhwydweithiau lledaenu ar gyfer y rhai sy'n gweithio gyda phobl ifanc

economic status , family life , peer group and societal expectations are some of the issues which have a role to play
statws economaidd , bywyd teuluol , y grŵp cyfoedion a disgwyliadau cymdeithasol yw rhai o'r materion sydd â rhan i'w chwarae

peer group pressure is a massive problem for young people , especially during the teenage years , and even before that
mae pwysau o du cyfoedion yn peri problem fawr iawn i bobl ifanc , yn enwedig yn ystod eu harddegau , a chyn hynny hyd yn oed

it is down to peer pressure in many ways
mae'n ymwneud â phwysau gan gyfoedion mewn sawl ffordd

the project provides counselling group work and workshops and helps schools to establish peer support programmes with pupils
mae'r prosiect yn darparu gwaith grŵp a gweithdai cwnsela ac mae'n helpu ysgolion i sefydlu rhaglenni cymorth cyfoedion gyda disgyblion

this evidence is peer reviewed , scientific and accepted
mae'r dystiolaeth hon wedi'i hadolygu gan gymheiriaid , mae'n wyddonol ac wedi'i derbyn

you have not started the ppp software on the peer system.
'dych chi ddim wedi cychwyn meddalwedd ppp ar y sustem cydradd.

they also believe that it is an issue of lifestyle and peer pressure
maent hefyd yn credu bod hyn yn ymwneud â ffordd o fyw a phwysau gan gymheiriaid

that gets them away from the peer-group pressure that leads to competition in terms of how hard you want to prove yourself to be , and it can steer people away from a destructive lifestyle
mae hynny'n eu tynnu oddi wrth y pwysau o du eu cymheiriaid sy'n arwain at gystadlu i brofi pa mor galed y mae rhywun , a gall ddenu pobl oddi wrth ffordd o fyw ddinistriol

as such , the nspcc feels that peer support schemes are of prime importance
fel y cyfryw , mae'r nspcc o'r farn bod cynlluniau cymorth cyfoedion yn hollbwysig

these weekly lessons focus on giving young people the skills needed to resist peer pressure
mae'r gwersi wythnosol hyn yn canolbwyntio ar roi i bobl ifanc y sgiliau y mae arnynt eu hangen i wrthsefyll pwysau gan gyfoedion

a senior peer admitted that the uk had a two-tier food market and stated that :
cyfaddefodd un o aelodau blaenllaw ty'r arglwyddi bod marchnad fwyd dwy haen yn y du a nododd :

a 'buddy scheme' will be introduced to provide peer support for welsh learners.
cyflwynir ‘cynllun cyfeillio’ i ddysgwyr cymraeg gael cymorth gan gydweithwyr.

the project has opened up a whole host of opportunities for children who are members of small peer groups , and has offered valuable support for teachers whose classes contain a wide age range of pupils
mae'r prosiect wedi cynnig llu o gyfleoedd i blant sy'n aelodau o grwpiau bach o gyfoedion , ac wedi bod o gymorth gwerthfawr i athrawon sy'n gofalu am ystod o oedran eang o fewn eu dosbarthiadau