Results for pending translation from English to Welsh

pending
anfon

request pending
gofyn am wiriad

are you pending ?
a ydych yn disgwyl am ddyfarniad ?

send pending messages
& anfon negeseuon sy' n aros

abort pending downloads?
diddymu'r llwythiadau i lawr sydd i ddod?

_maximum pending requests:
uchafrif ceisiadau fydd yn _disgwyl:

other schemes are also pending
mae cynlluniau eraill yn yr arfaeth hefyd

pending to-dos configuration dialog
ymgom ffurfweddu' r ticer newyddion

i feel a censure motion pending
yr wyf yn teimlo bod cynnig o gerydd yn yr arfaeth

unable to get pending error: %s
methwyd creu'r ffeil '%s': %s

me thinks also that an election is pending
tebygaf hefyd fod etholiad yn agos

david davies : no , i am not pending
david davies : nac ydwyf , nid wyf yn disgwyl am ddyfarniad

that is still pending the outcome of further studies
disgwylir canlyniad astudiaethau pellach ar hynny o hyd

that matter is now in abeyance pending a new uk government
mae hyn yn awr wedi'i ddirymu a bydd yn ddibynnol ar lywodraeth newydd y du

i am informed that two challenges to the human rights act are pending
fe'm hysbyswyd bod dwy her i'r ddeddf hawliau dynol yn yr arfaeth

frequently , they are able to use a substitute document pending the arrival of their pass
yn aml , gallant ddefnyddio dogfen dros-dro hyd nes daw eu cerdyn

that means that lord falconer will sit as lord chancellor pending the abolition of that part of his office
golyga hynny y bydd yr arglwydd falconer yn eistedd fel arglwydd ganghellor hyd nes y diddymir y rhan honno o'i swydd

the scheme is held in the longer-term programme , pending the outcome of these considerations
cedwir y cynllun yn y rhaglen hir dymor , wrth aros canlyniad yr ystyriaethau hyn

either one of these posts is temporary pending the outcome of the investigation , or they are all permanent
naill ai mae un o'r swyddi hyn dros dro tra disgwyliwn ganlyniad yr ymchwiliad , neu maent i gyd yn barhaol

i have argued that the programme should be suspended pending the development of an all-wales school strategy
dadleuais y dylid gohirio'r rhaglen nes y datblygir strategaeth ysgolion i gymru gyfan