Results for people who need help and support translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

people who need help and support

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

vulnerable people need help now

Welsh

mae angen cymorth ar bobl ddiamddiffyn yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , other people need help

Welsh

fodd bynnag , mae angen help ar bobl eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the partnerships need a lot of help and support

Welsh

fodd bynnag , mae angen llawer o gymorth a chefnogaeth ar y partneriaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is an awful lot of people who need support , advice and information

Welsh

mae honno'n nifer aruthrol o bobl sydd ag angen cymorth , cyngor a gwybodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they need help and assistance

Welsh

mae arnynt angen cymorth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , help and support should be available

Welsh

fodd bynnag , dylai cymorth a chefnogaeth fod ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carers are people of all ages who look after family members or friends who need care , help or support

Welsh

mae gofalwyr yn bobl o bob oedran sydd yn gofalu am aelodau o'r teulu neu ffrindiau sydd angen gofal , cymorth neu gefnogaeth arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said that if people need help , they will get it

Welsh

dywedodd fod pobl yn derbyn y cymorth sydd ei angen arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

such schemes can make an enormous difference to those people who need help

Welsh

gall cynlluniau o'r fath wneud gwahaniaeth mawr i'r bobl hynny y mae angen help arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i need help

Welsh

da iawn, diolch!

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not only schoolchildren who need help

Welsh

nid dim ond plant ysgol sydd angen help

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my view , the commissioner will be dealing with those people who are vulnerable and who need support and help

Welsh

fel y gwelaf fi hyn , bydd y comisiynydd yn delio â'r rhai sy'n agored i niwed y mae arnynt angen cymorth a chefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the labour government in london is providing more money for people who need extra help

Welsh

mae'r llywodraeth lafur yn llundain yn darparu rhagor o arian i bobl y mae angen cymorth ychwanegol arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people who need treatment need it as quickly as it can be provided

Welsh

mae pobl ag arnynt angen triniaeth ei hangen mor gyflym ag y gellir ei darparu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you need help?

Welsh

oes eisiau gyda ti helpu

Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it covers prescription and dental charges and help for people who need glasses

Welsh

mae'n ymdrin â ffïoedd presgripsiwn a deintyddol a help i bobl y mae angen sbectol arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : if there are parents who are in need of help and support , then that is a matter for social services

Welsh

david davies : os oes rhieni y mae arnynt angen cymorth a chefnogaeth , mae hynny'n fater i wasanaethau cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not only school-age children who need help

Welsh

nid dim ond plant oedran ysgol sydd angen help

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not need help on this

Welsh

nid oes angen help arnaf ynglyn â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have always been impressed by the dynamism of younger people involved in farming and we must ensure that that dynamism is translated into help and support

Welsh

yr wyf wastad wedi edmygu egni pobl ifanc sydd yn cymryd rhan mewn ffermio a rhaid inni sicrhau y caiff yr egni hwnnw ei drawsnewid yn gymorth a chefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,851,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK