Results for perplexing translation from English to Welsh

intricate, difficult, confused, perplexing
dyrus

the title of this debate is perplexing
mae teitl y ddadl hon yn peri penbleth

your rather perplexing statement that wales is the least productive part of the uk is not true
nid yw eich datganiad astrus braidd , mai cymru yw'r rhan leiaf cynhyrchiol o'r du , yn wir

our aim must be to provide good and appropriate care for sufferers of me , which is often a perplexing condition
mae'n hanfodol mai ein nod yw darparu gofal da a phriodol i ddioddefwyr me , sydd yn aml yn gyflwr dyrys

i did not call order on you immediately because i was temporarily engaged with other matters that have been perplexing me for the last few days
ni elwais arnoch am drefn ar unwaith gan fy mod yn ymwneud ar y pryd â materion eraill sydd wedi peri penbleth imi dros y dyddiau diwethaf

as i said , only 2 .4 per cent had taken part in the welsh amateur swimming association challenge , which is perplexing
fel y dywedais , dim ond 2 .4 y cant a oedd wedi cymryd rhan yn her cymdeithas nofio amatur cymru , ac mae hynny'n peri penbleth

that situation is all the more perplexing when you consider that areas of social deprivation in wales are the highest contributors to the lottery fund through ticket sales and are the areas that require regeneration most urgently
mae'r sefyllfa honno'n peri mwy fyth o benbleth pan ystyriwch mai ardaloedd lle ceir amddifadedd cymdeithasol yng nghymru yw'r cyfranwyr mwyaf i gronfa'r loteri drwy werthiant tocynnau ac mai'r rhain yw'r ardaloedd y mae'r angen taeraf am eu hadfywio

the government's silence is all the more perplexing because european commission officials have , on several occasions , made it clear that they would welcome a direct contribution from the welsh assembly government -- that is , one that does not slavishly follow the uk government line
mae amharodrwydd y llywodraeth i ddweud dim yn peri mwy o ddryswch fyth am fod swyddogion y comisiwn ewropeaidd wedi egluro , sawl gwaith , y byddent yn croesawu cyfraniad uniongyrchol gan lywodraeth cynulliad cymru -- hynny yw , cyfraniad nad yw'n arddel safbwynt llywodraeth y du yn slafaidd