From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persistence of language selection
parhad y dewis iaith
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was essential that we got it right and that happened as a result of rhodri's persistence and determination in ensuring that we delivered
yr oedd yn hanfodol inni lwyddo a dyna a wnaethom o ganlyniad i ddyfalbarhad a phenderfyniad rhodri wrth sicrhau ein gallu i gyflwyno
william graham : i endorse janet gregory's remarks and thank her for introducing this debate , and for her persistence in saying that it should be held today
william graham : cymeradwyaf sylwadau janet gregory a diolch iddi hi am gyflwyno'r ddadl hon , ac am ei dyfalbarhad wrth ddweud y dylid ei chynnal heddiw
do you agree that that has been much anticipated and is vital in order to open up jobs and amenities in cardiff to valley communities ? i thank you , first minister , and sue essex , for your persistence in ensuring that this project is delivered for the people of cynon valley
a ydych yn cytuno bod disgwyl mawr wedi bod am hynny a'i fod yn hollbwysig er mwyn agor swyddi a mwynderau yng nghaerdydd i gymunedau yn y cymoedd ? diolchaf i chi , brif weinidog , ac i sue essex , am eich dyfalbarhad wrth sicrhau y cyflawnir y prosiect hwn ar gyfer pobl cwm cynon
if you examine what the younger generation of politicians have done in cardiff bay -- and in scotland and northern ireland -- and the range of issues that have excited us , the campaigns that we have been involved in , and the persistence with which we have worked , our enthusiasm for this job is clear
os edrychwch ar yr hyn a wnaeth y genhedlaeth iau o wleidyddion ym mae caerdydd -- ac yn yr alban a gogledd iwerddon -- a'r amrediad o bynciau sydd wedi'n cynhyrfu , yr ymgyrchoedd y buom â rhan ynddynt , a'n dyfalbarhad yn ein gwaith , mae ein brwdfrydedd dros y gwaith yn amlwg