Results for personal statement translation from English to Welsh

personal
personol

i begin with a personal statement
dechreuaf gyda datganiad personol

personal gain
elw

i want to make a short personal statement
hoffwn wneud datganiad personol byr

personal details
personol

free personal care --
gofal personol am ddim --

take personal responsibility
cymryd cyfrifoldeb personol

edit personal _information
golygu gwybodaeth _bersonol

edit & personal expressions...
lliw cefndir y testun...

personal digital assistant
cledrydd

& specify personal test page
& penodi tudalen arbrawf personol

create & personal invitation...
creu gwahoddiad & personol...

kde personal information manager
trefnydd gwybodaeth bersonol kde

<PROTECTED> (personal digital assistants);
cynorthwywyr digidol personol (<PROTECTED>);

i am not pursuing a party line on this , but making a personal statement
nid wyf yn dilyn polisi plaid ar hyn , ond yn gwneud datganiad personol

peter law : thank you very much for the opportunity to make this personal statement
peter law : diolch yn fawr iawn am y cyfle i wneud y datganiad personol hwn

i urge john griffiths to have the courage to make a personal statement retracting those comments and to offer me an apology
pwysaf ar john griffiths i fod yn ddigon dewr i wneud datganiad personol yn tynnu'n ôl y sylwadau hynny a chynnig ymddiheuriad i mi

i am grateful for the opportunity to make a short personal statement on the last day that i will attend a plenary session as a member of this assembly
yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i wneud datganiad personol byr ar y diwrnod olaf y byddaf yn mynychu cyfarfod llawn fel aelod o'r cynulliad hwn

the presiding officer : i am grateful to you , david , for the tone of your personal statement and for your service to the assembly thus far
y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar ichi , david , am naws eich datganiad personol ac am eich gwasanaeth i'r cynulliad hyd yn hyn

i welcome jane hutt's personal commitment -- which was obvious in her statement -- and her understanding that people who look after others deserve our support
croesawaf ymrwymiad personol jane hutt -- a oedd yn amlwg yn ei datganiad -- a'i dealltwriaeth bod pobl sy'n gofalu am eraill yn haeddu ein cefnogaeth