Results for peter and john translation from English to Welsh

i welcome peter and jonathan's support
croesawaf gefnogaeth peter a jonathan

i know richard hill and john hall
i have been to a lot of rugby grounds

peter and other assembly members will be glad to hear that
bydd peter ac aelodau eraill o'r cynulliad yn falch i glywed hynny

peter and dafydd raised points about the social housing grant
cododd peter a dafydd bwyntiau ar y grant tai cymdeithasol

david , peter and others referred to the working families tax credit
cyfeiriodd david , peter ac eraill at y credyd treth i deuluoedd sy'n gweithio

peter and brian mentioned recommendation 21 of the swansea report , on gearing
soniodd peter a brian am argymhelliad 21 adroddiad abertawe , ynghylch gerio

like peter and others , i welcome the introduction of sprinkler systems in schools
fel peter ac eraill , croesawaf gyflwyno systemau taenellwyr mewn ysgolion

i thank peter and sue for their work for the committee and also the committee secretariat
diolchaf i peter a sue am eu gwaith dros y pwyllgor a hefyd i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor

i will end with some of the more thoughtful contributions -- those of john , peter and mike
dof i ben gyda rhai o'r cyfraniadau mwy ystyrlon -- gan john , peter a mike

however , as peter and others have rightly said , we must also address the downside of that
fodd bynnag , fel y dywedodd peter ac eraill yn iawn , rhaid inni hefyd edrych ar ochr arall y geiniog

as jocelyn , eleanor and john said , we must consider ageism
fel y dywedodd jocelyn , eleanor a john , rhaid inni ystyried oedraniaeth

during the discussions that peter and i had with railtrack , it showed a much stronger commitment to wales
yn ystod y trafodaethau a gafodd peter a mi gyda railtrack , dangosodd ymrwymiad llawer cryfach i gymru

i assure peter and other members that we will keep an eye on the expenditure incurred and review it in the autumn
gallaf sicrhau peter a'r aelodau eraill y byddwn yn cadw llygad ar y gwariant ac yn ei adolygu yn yr hydref

i agree with alun and john's points on slow speeds and cyclists
cytunaf â phwyntiau alun a john am yrru'n araf a seiclwyr

dai mentioned issues such as smoking , and john griffiths and others also discussed it
soniodd dai am faterion fel ysmygu , a thrafodwyd hynny hefyd gan john griffiths ac eraill

peter and kirsty mentioned the social consequences and the personal tragedies that result from the poor policies that we have followed in several areas
soniodd peter a kirsty am y canlyniadau cymdeithasol a'r trasedïau personol sydd yn deillio o'r polisïau gwael a ddilynasom mewn sawl ardal

christine chapman : this is a complex argument , peter , and i wanted to ensure that all these issues were included
christine chapman : mae hon yn ddadl gymhleth , peter , ac yr oeddwn am sicrhau bod pob un o'r materion hyn wedi'i gynnwys

glyn davies : i have heard that remark so often from peter , and yet the waiting lists position has deteriorated since we left office
glyn davies : clywais y sylw hwnnw mor aml gan peter , ac eto mae'r sefyllfa o ran y rhestrau aros wedi dirywio ers inni adael llywodraeth

however , i agree with much of what alun pugh and john griffiths said and i am grateful to them for their points
fodd bynnag , cytunaf â llawer o'r hyn a ddywedodd alun pugh a john griffiths ac yr wyf yn ddiolchgar iddynt am eu pwyntiau

andrew davies : i do not have the figures today , but i can provide that information for you , peter , and make it available in the library
andrew davies : nid yw'r ffigurau gennyf heddiw , ond gallaf ddarparu'r wybodaeth honno ar eich cyfer , peter , a'i rhoi yn y llyfrgell