Results for phase 1 – scoping translation from English to Welsh

i look forward to ongoing involvement with phase 1
edrychaf ymlaen at gael cysylltiad parhaus â cham 1

we must monitor closely the progress we make in phase 1
rhaid inni fonitro'r cynnydd a wnawn yng ngham 1 yn drylwyr

the first minister : phase 1 of the works was completed on time
y prif weinidog : cwblhawyd y rhan gyntaf o'r gwaith yn brydlon

this is currently phase 1 and is a big move for us to make as a government
cam 1 yw hwn ar hyn o bryd ac mae'n gam mawr inni ei gymryd fel llywodraeth

a4058/a4233 porth/lower rhondda fach relief road phase 1
rhondda cynon taf

we must monitor closely our progress in phase 1 of communities first and report back
rhaid inni fonitro'n agos ein cynnydd yng ngham 1 rhoi cymunedau'n gyntaf ac adrodd yn ôl

the ccw is more advanced because it had the phase 1 habitat maps as a starting point
mae cyngor cefn gwlad cymru gam ar y blaen gan fod ganddo'r mapiau cynefin cam 1 fel man cychwyn

phase 1 will identify about 100 communities and , after three years , we should include other communities in phase 2
bydd cam 1 yn nodi tua 100 o gymunedau ac , ar ôl tair blynedd , dylem gynnwys cymunedau eraill yng ngham 2

the second recommendation is that the phase 1 area should be swiftly completed and the assembly should commission an authoritative stability study of nantygwyddon
yr ail argymhelliad yw y dylid gorffen yr ardal cam 1 yn ddiymdroi ac y dylai'r cynulliad gomisiynu astudiaeth awdurdodol o sefydlogrwydd nantygwyddon

a masterplan for phase 1 will be available by july , and a detailed masterplan and business case for the entire site will be complete by the end of this year
bydd prif gynllun i gam 1 ar gael erbyn mis gorffennaf , a chwblheir prif gynllun manwl ac achos busnes i'r safle cyfan erbyn diwedd y flwyddyn yma

the first minister : phase 1 includes one mid wales scheme , although it is not the one that you want -- it is south of that area
y prif weinidog : mae rhan 1 yn cynnwys un cynllun yn y canolbarth , er nad yr un a ddymunwch ydyw -- mae yn ne'r ardal honno

the first minister : given the approaching completion of phase 1 of the children's hospital , with its £10 million investment programme , options for the development of phase 2 are being reviewed
y prif weinidog : gan fod rhan 1 yr ysbyty i blant bron â'i chwblhau , a'i rhaglen fuddsoddi o £10 miliwn , mae'r dewisiadau ar gyfer datblygu rhan 2 yn cael eu hadolygu

i focus on these issues as they have become of increasing relevance to me in the past 18 months , due to the proposals laid down in phases 1 and 2 of the mid and west wales fire authority's integrated risk management plan
canolbwyntiaf ar y materion hyn gan iddynt ddod yn fwyfwy perthnasol imi yn ystod y 18 mis diwethaf , o ganlyniad i'r cynigion a gyflwynwyd yng ngham 1 a 2 cynllun rheoli risg integredig awdurdod tân canolbarth a gorllewin cymru