Results for phd translation from English to Welsh

the phd scholarships have been allocated.
mae’r ysgoloriaethau ddoethuriaethol wedi eu dyrannu.

i did my phd on synchrotron radiation so i know that wales had a special claim for diamond to be located here
gwneuthum fy noethuriaeth ar ymbelydredd syncrotron felly gwn fod hawl arbennig gan gymru i fynnu bod diamond yn cael ei leoli yma

that is a matter of interest to somebody writing a phd or an idle article to fill up the guardian review page or whatever
mae hynny'n fater o ddiddordeb i rywun sydd yn ysgrifennu phd neu erthygl wag i lenwi tudalen adolygiad yn the guardian neu beth bynnag

local authority funding is so fraught with difficulties that you would need a phd in logistics to peruse it , let alone decipher it
mae cymaint o anawsterau yn gysylltiedig â chyllid awdurdodau lleol fel y byddai angen phd mewn logisteg i'w astudio , heb sôn am ei ddehongli

it can probably only be solved by having advisers with qualifications such as a phd in astronomy , to find a way through the forms to claim a benefit or a tax credit
mae'n debyg y gellir ei datrys dim ond drwy gael cynghorwyr â chymwysterau fel phd mewn astronomeg , i weithio eu ffordd drwy'r ffurflenni i wneud cais am fudd-dâl neu gredyd treth

i would not want to risk such consequences on the back of a phd student's research -- the dodgy dossier
ni fyddwn am fentro canlyniadau o'r fath gan ddibynnu ar ymchwil myfyriwr phd -- y ffeiliau amheus

that is particularly true in this instance where the people who are losing their jobs , as phil williams said , are highly qualified people and many of them have qualifications such as phds
mae hynny'n arbennig o wir yn yr achos hwn lle y mae'r bobl sydd yn colli eu swyddi , fel y dywedodd phil williams , yn bobl â chymwysterau uchel a llawer ohonynt yn meddu ar gymwysterau fel graddau doethur