Results for philistine translation from English to Welsh

philistine
ffilistiaid

he was harsh to suggest that my colleague , alun pugh , was a horticultural philistine
yr oedd ei awgrym bod fy nghyd-weinidog , alun pugh , yn philistiad garddwriaethol yn un llym

the minister has turned his back on the garden , and one can only describe him as a horticultural philistine and a true garden gnome
mae'r gweinidog wedi cefnu ar yr ardd , ac ni ellir ond ei ddisgrifio yn philistiad garddwriaethol ac yn gorrach gardd gwirioneddol

with the demise of the old era it seems appropriate that some of the philistine attitudes forged by the domination of the demands of heavy industries should be replaced by a growth in aesthetic values and general cultural appreciation
gyda dirywiad yr hen oes ymddengys yn briodol y dylid disodli rhai o'r agweddau philistaidd a luniwyd gan bwysau'r diwydiannau trwm gan dwf mewn gwerthoedd esthetig a gwerthfawrogiad diwylliannol cyffredinol

nick bourne must be too much of a philistine to understand the importance of iconic buildings and world-renowned architects in terms of promoting the image of wales at home and abroad , and in terms of the success of the regeneration project in our capital city
rhaid bod nick bourne yn rhy philistaidd i ddeall pwysigrwydd adeiladau eiconig a phenseiri byd enwog o ran hybu delwedd cymru gartref ac oddi cartref , ac o ran llwyddiant y prosiect adfywio yn ein prifddinas

how many more high dependency unit beds do we need ? what mixture of convalescent beds do we need ? do we need a proactive , planned flu vaccination campaign ? we do not need this philistine reaction
sawl gwely ychwanegol y mae arnom ei angen mewn unedau dibyniaeth uchel ? pa gymysgedd o welyau ymadfer y mae arnom ei angen ? a oes arnom angen ymgyrch brechiadau ffliw rhagweithiol , cynlluniedig ? nid oes arnom angen yr ymateb philistaidd hwn

philistines
ffilistiaid