Results for pillar translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

pillar

Welsh

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pillar feeder

Welsh

feeder pillar

Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pillar pt / el granda

Welsh

pillar pt / el granda

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also , helen mary is behind a pillar

Welsh

hefyd , mae helen mary y tu ôl i biler

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all know about helen mary and her pillar

Welsh

gwyddom i gyd am helen mary a'i philer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am afraid we have a two pillar problem here

Welsh

mae arnaf ofn fod gennym broblem dau biler yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he referred to the transition to pillar 1 to pillar 2

Welsh

cyfeiriodd at symud o biler 1 i biler 2

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on pillar 2 , the £4 .5 million has not been collected

Welsh

ynghylch piler 2 , mae £4 .5 miliwn heb ei gasglu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i cannot see him through that pillar either

Welsh

helen mary jones : ni allaf innau ei weld drwy'r piler yna chwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn raised the issue of pillar 2 payments : i share his concern

Welsh

cododd glyn daliadau piler 2 : rhannaf ei bryder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i hope that you will enjoy your time behind the pillar

Welsh

helen mary jones : yr wyf yn gwir obeithio y gwnewch fwynhau'ch amser y tu ôl i'r piler

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of the day £70 million to move a pillar is a lot of money

Welsh

yn y pen draw , mae £70 miliwn i symud piler yn llawer iawn o arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must admit that i do not wish to spend the next four years hiding behind the pillar

Welsh

nid wyf innau , rhaid imi gyfaddef , eisiau treulio'r pedair blynedd nesaf yn cuddio y tu ôl i'r piler

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on pillar 2 money , which has also been mentioned , i have already made that a top priority

Welsh

ynghylch arian piler 2 , sydd wedi'i grybwyll , yr wyf eisoes wedi rhoi blaenoriaeth uchel i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sick and tired of people in my constituency surgeries speaking about being passed around from pillar to post

Welsh

yr wyf wedi hen alaru ar bobl yn fy nghymorthfeydd etholaethol yn sôn am gael eu hel o bant i bentan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : it is nice to hear from helen mary because i can never see her behind the pillar

Welsh

jenny randerson : mae'n braf clywed gan helen mary oherwydd ni fedraf i fyth ei gweld y tu ôl i'r piler yna

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in answer to helen mary -- she has disappeared behind the pillar at the moment as she sometimes does --

Welsh

mewn ymateb i helen mary -- mae wedi diflannu y tu ôl i biler ar y funud fel y mae'n gwneud weithiau --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the key objective is for wales to get a fair financial deal overall , with adequate funding under pillar 2 to help the process of adaptation

Welsh

yr amcan allweddol i gymru yw cael bargen ariannol deg yn gyffredinol , gydag arian digonol o dan biler 2 i gynorthwyo'r broses addasu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many people feel that they go from pillar to post , without getting anywhere , and that their complaints are not treated with the seriousness they deserve

Welsh

mae llawer o bobl yn teimlo y cânt eu pasio o bant i bentan , heb wneud cynnydd ac nad yw eu cwynion yn cael eu trin â'r difrifoldeb haeddiannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

calls upon the minister for rural affairs to negotiate for full additionality for agri-environmental schemes under pillar 2 within the rural development plan

Welsh

yn galw ar y gweinidog dros faterion gwledig i drafod ychwanegedd lawn ar gyfer cynlluniau amaeth-amgylcheddol o dan biler 2 y cynllun datblygu gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,959,091,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK