Results for pillars translation from English to Welsh

pillars
description

alun pugh : i am not concerned about pillars
alun pugh : nid wyf yn poeni am bileri

grand gates and steps leading to roman pillars
gatiau crand a stepiau yn arwain at bileri rhufeinig

we will soon be released from the burden of these pillars
ni fyddwn yn gorfod pryderu am y pileri hyn cyn bo hir

there are no pillars in the building , unlike in this chamber
nid oes unrhyw bileri yn yr adeilad , yn wahanol i'r siambr hon

my constituents in llanelli complain that i lurk behind pillars in this room
mae fy etholwyr yn llanelli yn cwyno fy mod yn llechu y tu ôl i bileri yn yr ystafell hon

we cannot see each other , the roof is too low and there are pillars
ni allwn weld ein gilydd , mae'r to yn rhy isel ac mae pileri

it is certainly not in the fundamentals of the three pillars of police funding
yn sicr , nid yw'n ymwneud â hanfodion y tair elfen yng nghyllido'r heddlu

i will not take references from this side of the chamber to members being behind pillars
ni dderbyniaf gyfeiriadau o'r ochr hon i'r siambr at y ffaith bod aelodau y tu ôl i bileri

acoustics are bad and the pillars are a major obstruction to the full participation of all members
mae'r acwsteg yn wael a'r pileri'n rhwystr mawr rhag i bob aelod gymryd rhan yn llawn

jeff cuthbert is trying to intervene , but on account of pillars you cannot see one another
mae jeff cuthbert yn ceisio ymyrryd , ond ni allwch weld eich gilydd oherwydd y pileri

they are certainly not pillars of wisdom judging by the contribution of some members in this discussion on the new building
nid pileri doethineb ydynt yn sicr a barnu wrth gyfraniad rhai aelodau yn y drafodaeth hon ar yr adeilad newydd

it even uses the same wording , namely , ` a better balance between the two pillars '
mae hyd yn oed yn defnyddio'r un geiriad , ` gwell cydbwysedd rhwng y ddau biler '

it is simply not good enough that people like huw and helen mary are obscured behind pillars in this chamber due to a design defect
nid yw'n ddigon da fod pobl fel huw a helen mary wedi'u cuddio y tu ôl i bileri yn y siambr hon oherwydd diffyg yn y cynllun

following my visit this morning to the site of the new chamber , i can only pray that the disappearance of these pillars comes as soon as possible
yn dilyn fy ymweliad y bore yma i safle'r siambr newydd , gallaf ond gweddïo y bydd y pileri hyn yn diflannu cyn gynted â phosibl

the un convention is an important instrument in human rights , and stands as one of the great pillars of international instruments that protect human rights
mae confensiwn y cenhedloedd unedig yn arf pwysig o ran hawliau dynol , a saif fel un o bileri pennaf yr offerynnau rhyngwladol sydd yn amddiffyn hawliau dynol

this discussion should not be about sound systems or pillars , but about a fitting home for wales's first elected national assembly
ni ddylai'r drafodaeth hon fod ar system sain neu bileri , ond ar gartref priodol i gynulliad cenedlaethol etholedig cyntaf cymru

helen mary jones : thank you for giving wa ; it is difficult for you to see me in this chamber with two pillars between us , brian
helen mary jones : diolch am ildi ; mae'n anodd ichi fy ngweld i yn y siambr hon gyda dau biler rhyngom , brian

pillar feeder
feeder pillar