Results for pinnacle translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the pinnacle of the work is the <PROTECTED> week.

Welsh

penllanw'r gwaith yw wythnos yr <PROTECTED>.

Last Update: 2006-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the barrage is the pinnacle of the project

Welsh

y morglawdd yw uchafbwynt y prosiect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the voluntary sector represents the pinnacle of what we want to achieve in wales

Welsh

mae'r sector gwirfoddol yn cynrychioli uchafbwynt yr hyn yr ydym am ei gyflawni yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our role is to lay the base of the pyramid so that the private sector can help us reach for the pinnacle

Welsh

ein rôl ni yw gosod sylfaen y pyramid fel y gall y sector preifat ein helpu ni i gyrraedd at y brig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the children's commissioner for wales should be at the pinnacle of child protection

Welsh

fodd bynnag , dylai comisiynydd plant cymru fod ar frig y gyfundrefn diogelu plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the pinnacle , there would be regular meetings that provide the impetus to ensure that work is carried forward at lower levels

Welsh

ar y brig , ceir cyfarfodydd rheolaidd sy'n rhoi ysgogiad i sicrhau bod gwaith yn mynd rhagddo ar lefelau is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we are going to have a structure that incorporates schools , community groups and sporting clubs , it is crucial to have a pinnacle

Welsh

os ydym i gael strwythur sy'n cynnwys ysgolion , grwpiau cymunedol a chlybiau chwaraeon , mae'n hollbwysig inni gael pinacl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the formal structure , with the business partnership at its pinnacle , should be one that enables a wide variety of contacts between business and the assembly

Welsh

dylai'r strwythur ffurfiol , gyda'r bartneriaeth fusnes ei frig , fod yn strwythur sy'n caniatáu amrywiaeth eang o gysylltiadau rhwng busnes a'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the pinnacle , a cross party group of assembly members meet regularly with business wales and others to make sure that any problems which have arisen are aired and are dealt with and also to deal with positive suggestions

Welsh

ar y brig , mae grŵp trawsbleidiol o aelodau'r cynulliad yn cwrdd yn rheolaidd â busnes cymru ac eraill i wneud yn siwr bod unrhyw broblemau sydd wedi codi yn cael eu gwyntyllu ac yn cael sylw a hefyd i ddelio ag awgrymiadau positif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in similar professions , such as accountancy , law , consultancy , the civil service and even politics , people can earn substantial sums of money without necessarily reaching the pinnacle of their profession

Welsh

mewn proffesiynau tebyg , fel cyfrifyddiaeth , y gyfraith , ymgynghori , y gwasanaeth sifil a hyd yn oed gwleidyddiaeth , gall pobl ennill symiau sylweddol o arian heb gyrraedd brig eu proffesiwn o reidrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , it cannot be right that pinnacle , a private company that is co-owned by elwa's chair , is in receipt of a £3 million contract from elwa

Welsh

yn olaf , nid yw'n iawn bod pinnacle , cwmni preifat dan berchenogaeth ar y cyd cadeirydd elwa , yn derbyn contract o £3 miliwn gan elwa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you say , students have to work hard to achieve good qualifications at a-level , and , therefore , i would have expected your party to be prepared to review its opposition to the baccalaureate , given that the university system is saying that it is equivalent to an a grade at a-level , namely the pinnacle of a student's achievement in the a-level system

Welsh

fel y dywedwch , mae myfyrwyr yn gorfod gweithio'n galed i ennill cymwysterau da ar safon uwch , ac , felly , byddwn wedi disgwyl i'ch plaid fod yn barod i ailystyried ei gwrthwynebiad i'r fagloriaeth , o gofio bod system y prifysgolion yn datgan ei bod yn gyfwerth â gradd a safon uwch sef uchafbwynt cyflawniad myfyriwr yn y system safon uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,214,378,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK