From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the second pinpoints some of the traps that we must avoid if we are to work with the good-natured dr jekyll and keep mr hyde at bay
mae'r ail yn amlygu rhai o'r maglau y mae'n rhaid eu hosgoi os ydym i weithio gyda'r dr jekyll hynaws a chadw mr hyde draw
it shows its success in contrast with other local authorities because that always pinpoints the areas of weakness in any particular area , as well as the areas of strength
mae'n dangos ei lwyddiant mewn cyferbyniad ag awdurdodau lleol eraill gan fod hynny bob amser yn tynnu sylw at y meysydd gwan mewn unrhyw ardal benodol , yn ogystal â'r meysydd cryf
hijinx's work pinpoints the important cross-cutting nature of cultural issues -- they are at the heart of social inclusion and regeneration
mae gwaith hijinx yn amlygu natur drawsbynciol bwysig materion diwylliannol -- maent yn rhan hanfodol o gynhwysiant ac adfywio cymdeithasol
both documents pinpoint the need to ensure that all advice pertaining to grant aid procedures must be clear and consistent at all times
mae'r ddwy ddogfen yn amlygu'r angen i sicrhau bod pob cyngor ynglyn ag ymgeisio am grantiau yn glir a chyson bob amser
