From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you visit a school on a friday afternoon just as the parents are collecting their children , you often find teachers donning their overalls and armed with paintbrushes and pots of paint , attempting to make their classrooms brighter for the following week
pan ymwelwch ag ysgol ar brynhawn dydd gwener wrth i'r rhieni gasglu eu plant , fe welwch yr athrawon yn aml yn rhoi eu hoferôls amdanynt a , chyda brwshis paent a photiau paent , yn ceisio gwneud i'w hystafelloedd dosbarth edrych yn well ar gyfer yr wythnos ganlynol
if that is the case , why do schools not see that money in their delegated budgets ? it either disappears into local authorities , or it disappears into the many schemes and pots that the government from time to time comes up with
os felly y mae , pam nad yw ysgolion yn gweld yr arian hwnnw yn eu cyllidebau dirprwyedig ? mae un ai'n diflannu yn yr awdurdodau lleol , neu mae'n diflannu yn y nifer fawr o gynlluniau a photiau sy'n dod i feddwl y llywodraeth o bryd i'w gilydd
i like thick pizza, i like big pizza, i eat on the couch, and sometimes on the floor. i like bangor pizza under a long river of sauce, and tonypandy pizza full of beans, bacon and cheese. mum shouting 'pizza!' and off i go to the street!
dw i’n hoffi pizza trwchus, dw i’n hoffi pizza mawr, dw i’n bwyta ar y soffa, ac weithiau ar y llawr. dw i’n hoffi pizza bangor dan afon hir o saws, a pizza tonypandy llawn ffa, cig moch a chaws. mam yn gweiddi ‘pizza!’, dw i’n dod ar ras o hyd, ond ‘amser golchi’r llestri!’ a mas â fi i’r stryd!
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.