Results for places like these translation from English to Welsh

they get that right in places like germany
mae'r almaen yn llwyddo yn hynny o beth

we benefit from it in places like blaenau gwent
yr ydym yn elwa arno mewn ardaloedd fel blaenau gwent

in my constituency this means places like caerau and betws
yn f'etholaeth i mae hyn yn golygu lleoedd fel caerau a'r betws

this administration aspires to see films like these gaining larger audiences
mae'r weinyddiaeth hon yn gobeithio gweld ffilmiau fel y rhain yn ennill cynulleidfaoedd ehangach

the rapid response measures are in place to help with situations like these
mae'r mesurau ymateb cyflym wedi eu sefydlu i helpu mewn sefyllfaoedd fel y rhain

that is all good stuff that is needed in places like the constituency that i represent
mae'r rheini i gyd yn fuddiol ac mae eu hangen mewn lleoedd fel yr etholaeth yr wyf yn ei chynrychioli

we need to look to the new horizon that the regeneration must bring to places like ebbw vale
rhaid inni edrych tua'r gorwel newydd y bydd yn rhaid i'r adfywio ei ddarparu i lefydd fel glynebwy

no place like home
does dim lle fel cartref

facts like these humble politicians who are always calling for people to be more involved in politics
mae ffeithiau fel y rhain yn iselu gwleidyddion sy'n galw o hyd am i bobl gymryd rhan fwy mewn gwleidyddiaeth

places like ebbw vale or brynmawr , in my constituency , are four or five degrees colder than here in cardiff
mae lleoedd megis glynebwy neu frynmawr , yn fy etholaeth i , yn bedwar neu bump o raddau yn oerach nag yma yng nghaerdydd

however , thinking about it philosophically , gps are more likely to come to work in places such as glyncorrwg , neath , aberdare or merthyr tydfil when they hail from areas like these
fodd bynnag , wrth feddwl am hyn yn athronyddol , mae meddygon teulu yn fwy tebygol o ddod i weithio mewn lleoedd megis glyncorrwg , castell-nedd , aberdâr neu ferthyr tudful pan fyddant yn hanu o ardaloedd tebyg i'r rhain

david lloyd : at difficult times like these , we should not discuss in detail what should have been done
david lloyd : ar adegau anodd fel hyn , ni ddylem drafod yn ddwys yr hyn y dylid bod wedi'i wneud

our actions as an assembly , as we set out to meet challenges like these , must be motivated by a consistent set of values
dylai'n gweithredoedd fel cynulliad , wrth inni gychwyn i ateb sialensau fel y rhain , gael eu symbylu gan set gyson o werthoedd

by having indicators like these , we can see that our local authorities are performing well while trying to address difficult social and economic problems
drwy gael dangosyddion fel hyn , gallwn weld fod ein hawdurdodau lleol yn perfformio'n dda tra'n ceisio mynd i'r afael â phroblemau cymdeithasol ac economaidd dyrys

it is easy to send out false messages by making important elements like these a supplementary , additional part of the curriculum , rather than a central part of it
hawdd yw cyfleu cam negeseuon drwy osod pethau pwysig fel hyn yn rhan atodol , ychwanegol i'r cwricwlwm , ac nid yn greiddiol iddo

peter law : the labour government has only been in place for the last three years and is working hard to change the situation in places like blaenau gwent
peter law : dim ond ers y tair blynedd diwethaf y bu'r llywodraeth lafur mewn grym ac mae'n gweithio'n galed i newid y sefyllfa mewn lleoedd fel blaenau gwent

the formula takes account of that deprivation by looking at the relative strengths and weaknesses in each community and the vast amount of wealth in places like cardiff compared with merthyr tydfil or blaenau gwent , which i represent
mae'r fformwla yn ystyried yr amddifadedd hwnnw drwy edrych ar gryfderau a gwendidau cymharol pob cymuned a'r cyfoeth enfawr mewn lleoedd fel caerdydd o'i chymharu â merthyr tudful neu flaenau gwent , a gynrychiolaf

as well as more resources , targeting those resources is vital to ensure that places like the valleys get the health improvement they deserve , and there is no better way to do that than through health action zones
yn ogystal â sicrhau rhagor o adnoddau , mae targedu'r adnoddau hynny yn allweddol er mwyn sicrhau bod lleoedd fel y cymoedd yn elwa o'r gwelliannau iechyd y maent yn eu haeddu , ac nid oes gwell ffordd o wneud hynny na thrwy'r parthau gweithredu iechyd

i am also concerned about whether this report addresses not only what a person did , but what he or she did not do , because often in cases like these it is because people ignore or refuse to take up issues that abuse is allowed to continue
yr wyf hefyd yn bryderus ynghylch a yw'r adroddiad hwn yn ymwneud nid yn unig â'r hyn a wnaeth rhywun , ond â'r hyn na wnaeth , oherwydd yn aml mewn achosion fel y rhain mae camdriniaeth yn cael parhau am fod pobl wedi anwybyddu neu wrthod rhoi sylw i faterion

as you may know , brandons plc , which was saved recently , nearly went bankrupt because so much cheap chicken is flooding into this country from places like thailand and brazil , where there are no welfare standards
fel y gwyddoch , efallai , yr oedd brandons ccc , a achubwyd yn ddiweddar , wedi mynd yn fethdalwr bron am fod cymaint o gig cywion ieir yn llifo i'r wlad hon o leoedd fel gwlad thai a brasil , lle nad oes safonau lles