Results for planning application process translation from English to Welsh

some councillors feel restricted by the current planning application process
mae rhai cynghorwyr yn teimlo eu bod wedi'u cyfyngu gan y broses ceisiadau cynllunio bresennol

unfortunately , his planning application was refused
yn anffodus gwrthodwyd ei gais cynllunio

called-in planning application by mr c
cais cynllunio wedi'i alw i mewn gan mr c

i am interested in your comments on the application process
mae'ch sylwadau ar y broses wneud cais yn ddiddorol

council leaders describe the application process as far too complex
mae arweinwyr cynghorau yn dweud bod y broses o wneud cais yn llawer rhy gymhleth

however , that is not a comment on the individual planning application
fodd bynnag , nid yw hynny'n sylw ar y cais cynllunio dan sylw

i will not discuss the planning application process except to say that this is a matter for the minister for environment
ni thrafodaf y broses cyflwyno ceisiadau cynllunio , gan mai mater i'r gweinidog dros yr amgylchedd ydyw

however , i reiterate that it must not make the application process more complex
fodd bynnag , pwysleisiaf fod yn rhaid sicrhau na fydd hyn yn gwneud y broses ymgeisio yn fwy cymhleth

that means that they must submit them before they embark upon the application process
mae hynny yn golygu bod yn rhaid iddynt eu cyflwyno cyn iddynt ddechrau ar y broses ymgeisio

a planning application would be also be required in addition to the environment statement
byddai angen cais cynllunio hefyd yn ogystal â'r datganiad amgylcheddol

one example is planning applications
un enghraifft yw ceisiadau cynllunio

proposals involving the storage of radioactive waste would usually involve a planning application
byddai cynigion yn ymwneud â storio gwastraff ymbelydrol fel arfer yn galw am gais cynllunio

peter rogers : i would not expect you to comment on the actual planning application
peter rogers : ni fyddwn yn disgwyl ichi wneud sylw am y cais cynllunio ei hun

will you use your influence to ensure that this planning application is presented as soon as possible ?
a wnewch ddefnyddio'ch dylanwad i sicrhau y cyflwynir y cais cynllunio hwn cyn gynted ag y bo modd ?

a measure of their seriousness is the fact that the planning application for phase one is under consideration
mesur o'u difrifoldeb yw'r ffaith fod y cais cynllunio ar gyfer cam un dan ystyriaeth

is there a way to simplify the application process for elite cymru and coach cymru money ?
a oes modd o symleiddio'r broses o geisio am arian elite cymru a coach cymru ?

andrew davies : i do not think that any criticism has been made of the grant application process in this case
andrew davies : ni chredaf i'r broses gwneud cais am grant gael ei beirniadu o gwbl yn yr achos hwn

as another member rightly said , we consider the impact on traffic and on the environment when assessing a planning application
fel y dywedodd aelod arall , a hynny'n gywir , ystyriwn yr effaith ar drafnidiaeth ac ar yr amgylchedd wrth asesu cais cynllunio

i believe that church lane has been the subject of a called-in planning application , so i cannot comment on it
credaf y bu heol yr eglwys yn destun cais cynllunio a alwyd i mewn , felly ni allaf wneud sylwadau yn ei gylch

the planning authority has rejected the proposal , and the wru has now submitted an identical planning application to bridgend county borough council
mae'r awdurdod cynllunio wedi gwrthod y cynnig , ac mae'r undeb bellach wedi cyflwyno cais cynllunio sydd yn union yr un fath i gyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr