Results for playing their part in translation from English to Welsh

English

Translate

playing their part in

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

eighteen to 24-year-olds are playing their full part in this

Welsh

mae rhai 18 i 24 blwydd oed yn chwarae rhan lawn yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our higher education institutions are playing their part in improving wales's economy

Welsh

mae ein sefydliadau addysg uwch yn chwarae eu rhan yn y broses o wella economi cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they all play their part in our child poverty strategy

Welsh

maent oll yn chwarae eu rhan yn ein strategaeth tlodi plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elite cymru and coach cymru are playing their part in making wales fit for the future

Welsh

mae elite cymru a coach cymru'n chwarae eu rhan i wneud cymru'n ffit ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a budgetary decision on their part

Welsh

mae hynny'n benderfyniad cyllidebol ar eu rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone could then see that they are playing their part in reducing and stopping the spread of this terrible disease

Welsh

yna gallai pawb weld eu bod yn chwarae eu rhan wrth leihau ac atal y clwyf ofnadwy hwn rhag lledaenu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as david said , individuals have their part to play

Welsh

fel y dywedodd david , mae gan unigolion eu rhan i'w chwarae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for their part , they must develop their community base

Welsh

o'u rhan hwythau , rhaid iddynt ddatblygu eu sylfaen gymunedol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i  enjoyed taking part in

Welsh

fe wnes i fwynhau cymryd rhan yn fawr

Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is an excellent example of how market forces can play their part in delivering choice

Welsh

dyna enghraifft ardderchog o sut y gall grymoedd y farchnad chwarae eu rhan i gyflwyno dewis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the committee played no part in this

Welsh

ni chwaraeodd y pwyllgor unrhyw ran yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i remind members that sanctions have also played their part in causing death and misery

Welsh

fodd bynnag , hoffwn atgoffa'r aelodau bod sancsiynau hefyd wedi cyfrannu at achosi marwolaeth a thrallod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been to induction meetings that show that leaders and members of plaid cymru-run local authorities are playing their full part

Welsh

bûm i gyfarfodydd ymsefydlu sy'n dangos bod arweinwyr ac aelodau o awdurdodau lleol a gaiff eu rhedeg gan blaid cymru yn chwarae eu rhan lawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that it is very important that the courts play their part in increasing citizen awareness among the young

Welsh

credaf ei bod yn bwysig iawn bod y llysoedd yn chwarae eu rhan wrth hybu ymysg yr ifanc ymwybyddiaeth o fod yn ddinesydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i expect all councillors to play their part and take this opportunity to make a difference

Welsh

disgwyliaf i bob cynghorydd chwarae ei ran a manteisio ar y cyfle hwn i wneud gwahaniaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` agenda for change ' and the consultants ' contract will play their part

Welsh

bydd ` agenda ar gyfer newid ' a'r contract i ymgynghorwyr yn chwarae eu rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why this report is right and why everybody should play their part to ensure that the socially deprived in wales have a better future

Welsh

dyna pam bod yr adroddiad yn gywir a pham y dylai pawb chwarae ei ran i sicrhau bod gan y bobl gymdeithasol-ddifreintiedig yng nghymru well dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

overall in wales , there were major increases in attainment and widening access , and we would want all colleges to play their part in that

Welsh

ar y cyfan yng nghymru , cafwyd cynnydd sylweddol mewn cyrhaeddiad ac wrth ehangu mynediad , a byddem am i bob coleg chwarae eu rhan yn hynny o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all those people played their part and gave of their time to give us the document we have before us today

Welsh

chwaraeodd yr holl bobl hynny eu rhan a rhoi o'u hamser er mwyn rhoi inni'r ddogfen sydd ger ein bron heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there must be a two-pronged attack on this and businesses in wales must play their part

Welsh

fodd bynnag , rhaid cael ymosodiad deuddaint ar hyn a rhaid i fusnesau yng nghymru chwarae eu rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,135,208,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK