Results for pleasant dreams translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

pleasant dreams

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dreams

Welsh

breuddwyd

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pleasant hill

Welsh

bryn hyfryd

Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pleasant place

Welsh

fanheulog

Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sweet dreams baby

Welsh

dwi'n hoff iawn ohonoch chi

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sweet dreams to you

Welsh

nos da, babi breuddwydion melys

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night and sweet dreams

Welsh

breuddwydion

Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night, sweet dreams babe

Welsh

nos da, babi breuddwydion melys

Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night love dreams *sweet

Welsh

nos da cariad breuddwydion *melys

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore , these are not just dreams

Welsh

felly , nid breuddwydion yn unig yw'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hope you sleep well and sweet dreams

Welsh

gobeithio y byddwch chi'n cysgu'n dda a breuddwydion melys

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have no money, but i have dreams.

Welsh

does dim arian 'da fi, ond breuddwydion 'da fi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i recall the pleasant surprise when athlons arrived

Welsh

cofiaf y syndod pleserus pan gyrhaeddodd athlons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the inspection report was positive and made pleasant reading

Welsh

yr oedd adroddiad yr arolygiad yn gadarnhaol ac yn bleser i'w ddarllen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : in your dreams , first minister

Welsh

helen mary jones : dim ond breuddwyd yw hynny i chi , brif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leanne wood : absolutely not -- never in your wildest dreams

Welsh

leanne wood : dim gobaith -- byth bythoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be pleasant to dream about that , but it is only a dream

Welsh

gallai fod yn braf breuddwydio am hynny , ond nid yw ond yn freuddwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for those who have not seen or remember it , an abortion storm is not pleasant

Welsh

i'r sawl nad ydych wedi ei weld nac yn ei gofio , nid yw erthylu ar raddfa fawr yn beth dymunol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not pleasant for farmers to have animals on their yards for weeks and weeks

Welsh

nid yw'n ddymunol i ffermwyr gadw anifeiliaid ar eu buarthau am wythnosau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` socially excluded ' may sound more pleasant , but the reality is the same

Welsh

efallai fod ` dieithrwch cymdeithasol ' yn swnio'n fwy dymunol , ond yr un yw'r realiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so far , what i have gleaned from the report does not make pleasant reading for the government in many respects

Welsh

hyd yma , nid yw'r hyn yr wyf wedi'i ddeall o'r adroddiad yn bleserus i'r llywodraeth mewn sawl ystyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,735,113,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK