Results for pleasantly surprised translation from English to Welsh

looking surprised
yn sâl edrych i fyny

i was pleasantly suprised
ces i siom ar yr ochr orau

asking, just as surprised, ...
yn gofyn, yr un mor synedig, ...

i was surprised at the tone
yr oedd y tôn yn fy synnu

i am surprised at her comments
yr wyf yn synnu at ei sylwadau

nick bourne : i am not surprised
nick bourne : nid yw hynny yn syndod imi

however , i am not surprised at that
fodd bynnag , nid yw hynny'n fy synnu

i was pleasantly surprised to see the work that has been done , which will be done in the future
cefais fy siomi ar yr ochr orau o weld y gwaith a wnaed , ac a gaiff ei wneud yn y dyfodol

i am surprised that he made those comments
synnaf ei fod wedi gwneud y sylwadau hynny

having said all this , the vast majority of ideas in this report are sensible and i am pleasantly surprised
wedi dweud hyn oll , mae'r mwyafrif helaeth o'r syniadau yn yr adroddiad hwn yn synhwyrol a chefais fy siomi ar yr ochr orau

mick bates : i am surprised by your reply
mick bates : mae'ch ateb yn peri syndod i mi

even peter black was surprised to hear about it
yr oedd hyd yn oed peter black wedi synnu o glywed amdano

david melding : i am surprised by this outburst
david melding : mae'r geiriau ymosodol hyn wedi fy synnu

i am not surprised that the management there welcomed it
ni synnaf fod y rheolwyr yno wedi ei groesawu

i am surprised that amendment 2 was tabled by the tories
yr wyf yn synnu mai'r torïaid a gyflwynodd gwelliant 2

edwina hart : i am surprised by the tone of your comments
edwina hart : mae tôn eich sylwadau yn fy synnu

i am extremely surprised to see it tabled and to see its wording
yr wyf yn synnu'n fawr iddo gael ei gyflwyno , ac yr wyf yn synnu at y geiriad

carwyn jones : i was surprised to hear that response from david
carwyn jones : synnais o glywed yr ymateb hwnnw gan david

cynog dafis : i am very surprised by the response to the debate
cynog dafis : yr wyf yn synnu'n fawr at yr ymateb i'r ddadl

however , i am surprised that the coalition takes credit for other matters
er hynny , ar faterion eraill , synnaf mai'r glymblaid sydd yn hawlio'r clod