Results for please complete in block capitals translation from English to Welsh

please complete all quotation prices on the price schedule below.
cwblhewch bob dyfynbris ar y rhestr brisiau isod.

please complete and return this schedule in this exact layout on your company headed paper.
cwblhewch a dychwelwch y rhestr hon yn union fel y mae isod ar bapur pennawd eich cwmni.

i realise that there are issues to be overcome in block booking
sylweddolaf fod problemau i'w goresgyn ynglyn ag archebu mewn bloc

5.2 please complete this price schedule to the best of your ability as this will be used as an aspect of the evaluation.
5.2 cwblhewch y rhestr brisiau hon hyd eithaf eich gallu oherwydd fe'i defnyddir fel un agwedd ar y gwerthusiad.

if the information is not complete in every table would it be possible to explain the variations?
os nad yw gwybodaeth yn gyflawn ymhob tabl a fyddai’n bosib egluro’r amrywiaethau os gwelwch yn dda?

the 2001 manifesto was explicit : it said in block capital letters that labour would reduce waiting lists year on year , and yet the opposite has happened
yr oedd y maniffesto yn 2001 yn gwbl eglur : dywedodd mewn prif lythrennau y byddai llafur yn lleihau rhestrau aros o'r naill flwyddyn i'r llall , ond y gwrthwyneb i hynny sydd wedi digwydd

there is a power cut in blocks b and c of this building
mae toriad trydan ym mlociau b a c yr adeilad hwn

we need to get people back on track and tell them how to exercise in blocks of 10 minutes
rhaid inni roi pobl ar ben ffordd eto a dweud wrthynt sut i ymarfer fesul 10 munud

so there are some up-front costs but we believe that the aspb mergers will produce annual savings of some £10 million when the process is complete in five to six years ' time
felly ceir rhai costau cyn cychwyn ond credwn y bydd y broses o gyfuno ccnc yn creu arbedion blynyddol gwerth tua £10 miliwn pan gaiff y broses ei chwblhau ymhen pump i chwe blynedd

however , there is also the issue of standards and how we manage those who are foster parents and those who wish to become foster parents , and the courses that they must complete in order to reach the expected standard and fulfil the regulations that we have passed , such as those passed between 2000 and 2003
fodd bynnag , ceir cwestiwn o ran safonau hefyd a sut yr ydym yn rheoli rhieni maeth a'r rhai sy'n dymuno bod yn rhieni maeth , a'r cyrsiau y mae'n rhaid iddynt eu dilyn er mwyn cyrraedd y safon angenrheidiol a diwallu'r rheoliadau yr ydym yn eu pasio , fel y rhai a basiwyd gennym rhwng 2000 a 2003

this element of the grant , which is distributed proportionately according to the number of schools , will help leas continue to support their schools in making the transition to the pupil-level census , which we expect all maintained schools to complete in january 2004
bydd yr elfen hon o'r grant , a gaiff ei dyrannu'n gymesur yn unol â nifer yr ysgolion , yn helpu aallau i barhau i gefnogi eu hysgolion wrth drawsnewid i'r cyfrifiad lefel disgyblion y disgwyliwn i bob ysgol a gynhelir ei gwblhau ym mis ionawr 2004