Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please select a user.
dewiswch ddefnyddiwr:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
select a type
ieithoedd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a folder
dileu plygell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a server.
dewiswch weinydd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a language:
enw ffeil & # 160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please select a file to play
dewiswch ffeil destun i' w dangos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a root password.
dewiswch gyfrinair gwraidd.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a file to display
dewiswch ffeil destun i' w dangos. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a partition from the list.
dewiswch raniad o'r restr.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please select an action.
dewiswch weithred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select a file
dewis ffeil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
select a dtep:
rhyddhâd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the type of the new calendar:
dewiswch fath yr adnodd newydd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the file to open.
aethpwydhydllwybr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select a background
detholiad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select a category:
dewis dim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a folder from the current account.
dewiswch ddelwedd ar gyfer y cyswllt hwn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a template, that matches the csv file:
dewiswch batrymlun sy' n cydweddu â' r ffeil csv, os gwelwch yn dda:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select an openpgp key to use.
dewis allwedd openpgp i ddefnyddio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select a file type by name or by extension
dewiswch math ffeil yn ôl enw neu yn ôl estyniad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: