Results for pledge translation from English to Welsh

i make a simple pledge
yr wyf yn gwneud addewid syml

17.2the policing pledge advert
17.2hysbyseb yr addewid plismona

will you make a similar pledge ?
a wnewch chi roi addewid tebyg ?

we need a timescale as well as a pledge
mae angen amserlen arnom yn ogystal ag addewid

it chose to repeat the pledge last summer
dewisodd ailadrodd yr addewid yr haf diwethaf

we are pleased to see this pledge being delivered
mae'n dda gennym weld bod yr addewid hon yn cael ei chyflawni

on this , we have gone further than the manifesto pledge
ar hyn , yr ydym wedi mynd ymhellach na'r addewid yn y maniffesto

that is why the employer pledge scheme is so important
dyna pam bod cynllun addewid y cyflogwyr mor bwysig

again , the manifesto pledge was to reduce that to nil
unwaith eto , addewid y maniffesto oedd lleihau'r ffigur hwnnw i ddim

the pledge to invest in school buildings is just as empty
mae'r addewid i fuddsoddi mewn adeiladau ysgolion yr un mor wag

however , it seems that this pledge has been put on the backburner
er hynny , ymddengys fod yr addewid hon wedi’i rhoi o’r neilltu

are you telling us that this pledge will be fulfilled by may 2003 ?
a ydych yn dweud y bydd yr addewid hon yn cael ei gwireddu erbyn mai 2003 ?

also , you know of my pledge to increase nhs staff numbers even further
hefyd , gwyddoch am fy addewid i gynyddu nifer staff y gig ymhellach byth

i welcome your pledge to give a warranty of £150 ,000 against loss
croesawaf eich addewid i roi £150 ,000 yn erbyn colled

in england , a clear pledge has been made to create 200 new schemes by 2004
yn lloegr , gwnaethpwyd addewid clir i greu 200 o gynlluniau newydd erbyn 2004

i give the assembly and the people of north wales my personal pledge on that issue
rhoddaf fy addewid personol ar y mater hwnnw i'r cynulliad a phobl gogledd cymru

access within 24 hours to a member of a primary care team was a labour manifesto pledge
yr oedd hawl i weld aelod o dîm gofal sylfaenol o fewn 24 awr yn addewid ym maniffesto'r blaid lafur

i also welcome the free swimming scheme for young people and the latest pledge for older people
croesawaf hefyd y cynllun nofio am ddim ar gyfer pobl ifanc a'r addewid newydd ar gyfer pobl hyn

i pledge myself , and my group pledges itself , to the service of the people of wales
yr wyf fi , â'm grŵp , yn addo gwasanaethu pobl cymru

furthermore , there are funding concerns relating to the free breakfast scheme -- that uncosted manifesto pledge
at hynny , mae pryderon ariannu o ran y cynllun brecwast am ddim -- yr addewid maniffesto hwnnw nas costiwyd