From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it behoves me to say from the chair that i hope that business managers and party groups will understand that this is an institution for all of u ; it is a pluralistic assembly
rhaid imi ddweud o'r gadair fy mod yn gobeithio y bydd rheolwyr busnes a grwpiau plaid yn deall mai sefydliad i bawb ohonom yw hw ; cynulliad lluosogaethol ydyw
this has exposed the first minister , not as the leader of a modern , democratic , open and pluralistic national assembly , but as an autocratic leader of the worst kind
mae hyn wedi dangos nad arweinydd ar gynulliad cenedlaethol modern , democrataidd , agored a lluosogaethol yw prif weinidog cymru , ond arweinydd unbenaethol o'r math gwaethaf
