Results for pocket money translation from English to Welsh

money
arian

money pit
yr hen ysgubor laeth

that is where my pocket money came from
drwy'r rhain y cawn fy arian poced

money trees
glasllewch

we are talking about giving people £20 pocket money a week
yr ydym yn sôn am roi £20 o arian poced yr wythnos i bobl

that money goes into shareholders ' pockets
Â'r arian hwnnw i bocedi'r cyfranddalwyr

its pocket money is doled out by the ` grown-ups ' in westminster and whitehall
dosberthir ei arian poced gan yr ` oedolion ' yn san steffan a whitehall

this poses a major question : how many times can you announce the same pocket of money ?
mae hyn yn codi cwestiwn pwysig : sawl gwaith y gallwch gyhoeddi'r un swm o arian ?

i might then be able to allocate a reserve or other pocket
gallwn wedyn fod mewn sefyllfa i ddyrannu arian wrth gefn neu swm arall

i am pleased that i was able to have that short debate and , subsequently , to table a statement of opinion calling for this pocket of money
yr wyf yn falch fy mod wedi gallu cael y ddadl fer honno ac , o ganlyniad , fy mod wedi gallu cyflwyno datganiad barn yn galw am y boced hon o arian

it must not go into private pocket ; it must ensure public benefit
ni ddylai fynd i bocedi preifa ; rhaid sicrhau budd i'r cyhoedd

we must ensure that those on the lowest incomes are not out of pocket at the start
rhaid inni sicrhau nad yw'r rheini sydd ar yr incwm isaf yn brin o arian o'r cychwyn cyntaf

it is a modest change , effectively giving our elderly people in residential care £20 a week pocket money , when prices are rising for all sorts of commodities
newid cymharol fach ydyw sydd , i bob pwrpas , yn rhoi £20 o arian poced i'n pobl oedrannus mewn gofal preswyl , pan fo prisiau pob math o nwyddau'n codi

i am glad that the labour government is putting more money into the pockets of people on low incomes
yr wyf yn falch bod y llywodraeth lafur yn rhoi mwy o arian ym mhocedi pobl sydd ar incwm isel

for the moment that will be deferred , to give students money in their pockets at the beginning of the course
caiff hynny ei ohirio am y tro , fel y bydd gan fyfyrwyr arian yn eu pocedi ar ddechrau'r cwrs

essentially that means that the treasury saves money that is due to our older people and should be in their pockets
yr hyn y mae hynny'n ei olygu , yn y bôn , yw y bydd y trysorlys yn arbed arian sy'n ddyledus i'n pobl hyn ac a ddylai fod yn eu poced

it is a modest increase in personal allowance -- effectively an increase in pocket money -- from £17 .80 to £20 a week for elderly people in residential care
mae'n gynnydd cymedrol yn y lwfans personol -- cynnydd mewn arian poced yn y bôn -- o £17 .80 i £20 yr wythnos i bobl oedrannus mewn gofal preswyl

thirdly , the possibility of supplementary business rates means more money being taken from the pockets of businesses on top of the car parking space tax
yn drydydd , mae'r posibilrwydd o drethi busnes atodol yn golygu cymryd mwy o arian o bocedi busnesau yn ogystal â'r dreth lleoedd parcio

even the money earmarked by gordon brown for the sole purpose of council tax reduction did not find its way into welsh people's pockets
nid aeth hyd yn oed yr arian a glustnodwyd gan gordon brown at y diben penodol o leihau'r dreth gyngor yn ôl i bocedi pobl cymru

it is not only about providing much needed service ; it also involves giving people money in their pockets and providing greater economic opportunities locally
mae'n ymwneud â mwy na darparu gwasanaethau mawr eu hange ; mae hefyd yn golygu rhoi arian ym mhocedi pobl a darparu mwy o gyfleoedd economaidd yn lleol