Results for pointless translation from English to Welsh

your intervention was completely pointless
yr oedd eich ymyriad yn hollol ddibwynt

arguing for the status quo is pointless
nid oes diben dadlau dros y sefyllfa bresennol

right finished now. time to play pointless
iawn, ar ben awr. amser i chwarae pointless

it is pointless to seek to overturn them here
nid oes diben ceisio eu gwyrdroi yma

therefore , that is a completely pointless amendment
felly , mae hwnnw'n welliant cwbl ddiwerth

recruitment is pointless without implementing a staff retention policy
nid oes diben recriwtio oni weithredwch bolisi ar gadw staff

our communities have had years of pointless government initiatives and rhetoric
cafodd ein cymunedau flynyddoedd o fentrau a rhethreg ddiwerth y llywodraeth

it would be pointless to tackle energy and do nothing about transport
byddai'n ddibwynt mynd i'r afael ag ynni a gwneud dim am drafnidiaeth

it is easy to set targets , but they are pointless if they will not be achieved
hawdd yw gosod targedau , ond nid oes diben iddynt os na chyrhaeddir hwy

we must also reconsider the matter of reopening this kind of negative and pointless discussion
rhaid inni hefyd ailystyried y mater o ailagor y math hwn o drafodaeth negyddol a di-fudd

the government of wales act is a compromise , and it is pointless to pretend otherwise
cyfaddawd yw deddf llywodraeth cymru , ac nid oes diben dweud fel arall

it is pointless having a glitzy document if it does not lead to action and effective response
nid oes diben cael dogfen sgleiniog os nad yw'n arwain at weithredu ac ymateb effeithiol

in some senses , like so many other aspects of this impotent institution , it is quite pointless
ar un agwedd , fel sawl agwedd arall ar y sefydliad dirym hwn , mae'n eithaf dibwrpas

harping on about what we would be able to do and about taking the british government to court is pointless
nid oes diben mewn rhygnu ymlaen ar yr hyn y gallem ei wneud ac am fynd â llywodraeth prydain i'r llys

as the data to support a review will not exist , this is a pointless review designed as a sop for labour rebels
gan na fydd y data i gynnal adolygiad yn bodoli , mae hwn yn adolygiad di-fudd gyda'r nod o fod yn rhyw fath o gonsesiwn i'r aelodau llafur gwrthwynebus

i want to keep within the time frame so i would be grateful if members could resist making pointless points of order
yr wyf am gadw o fewn y ffrâm amser felly byddwn yn ddiolchgar pe na bai'r aelodau yn gwneud pwyntiau dibwrpas o drefn

instead of talking about issues , he indulges in pointless party-political sniping , as he always does
yn lle siarad am y materion dan sylw , mae'n ymroi i feirniadu gwleidyddol pleidiol dibwrpas , fel y gwnaiff bob amser

however , there is a valid criticism that we must have clear criteri ; it is pointless to do it just for the sake of it
fodd bynnag , mae un feirniadaeth ddilys , sef bod angen meini prawf cli ; nid oes diben gwneud rhywbeth dim ond er mwyn ei wneud

david davies : further to that point of order , i echo what lorraine barrett just said about pointless fact-finding missions
david davies : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , ategaf yr hyn y mae lorraine barret newydd ei ddweud ynghylch ymgyrchoedd ymchwilio dibwys