Results for points us to translation from English to Welsh

they want us to act quickly
maent am inni weithredu yn fuan

it calls on us to consider
mae'n galw arnom i

i would like us to develop that
hoffwn inni ddatblygu hynny

this will help us to plan the provision.
bydd hyn yn ein helpu i gynllunio darpariaeth.

alun michael has told us to trust tony
dywedodd alun michael wrthym am ymddiried yn tony

i would like us to help local authorities
hoffwn inni helpu awdurdodau lleol

i will make two points in today's debate , as time does not allow us to deal with everything
yr wyf yn cynnig dau bwynt yn y ddadl heddiw , gan nad yw amser yn caniatáu inni ddelio â phopeth

i would like us to take the second approach
hoffem inni gymryd yr ail ymagwedd

it has enabled us to proceed with business immediately
mae hyn wedi'n galluogi i fynd ati'n syth i ddelio â'n busnes

in fact , this document increasingly binds us to england
yn wir , mae'n ddogfen sydd yn ein clymu fwyfwy wrth loegr

it is incumbent upon us to consider our personal stances
mae'n ddyletswydd arnom i ystyried ein safiadau personol

european structural funds allow us to exploit that potential
mae cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn caniatáu inni ddatblygu'r potensial hwnnw

cynog dafis : i want us to be clear about this
cynog dafis : yr wyf am inni fod yn glir ynglyn â hyn

if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask
gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

in many instances in its report , the taskforce points us in the right direction and encourages us to ask further questions and delve further into the issues raised
mewn llawer o enghreifftiau yn yr adroddiad , mae'r tasglu yn ein pwyntio i'r cyfeiriad cywir ac yn ein hannog i holi mwy o gwestiynau ac ymchwilio ymhellach i'r materion a godir

that will be the critical point for us to test our courage and will in rejecting that gm seed
dyna fydd y pwynt tyngedfennol inni brofi ein dewrder a'n hewyllys wrth wrthod yr hedyn gm hwnnw

a lot of outside support has helped us to reach this point , but it is --
mae llawer o gefnogaeth o'r tu allan wedi ein helpu i gyrraedd y man hwn , ond --

jane hutt : that takes us to the other point dai lloyd made about the importance of research
jane hutt : mae hynny'n mynd â ni at y pwynt arall a wnaeth dai lloyd am bwysigrwydd gwaith ymchwil

as well as alerting us to the environmental benefits of energy efficiency , ` energy saving wales ' points us to the green business and economic development opportunities afforded by sustainable development
yn ogystal â thynnu'n sylw at y buddion amgylcheddol o geir o effeithlonrwydd ynni , mae ` arbed ynni cymru ' yn dangos inni'r cyfleoedd a geir o ran busnes gwyrdd a datblygu economaidd drwy ddatblygu cynaliadwy

those three things together -- devolution , labour in power and the existence of britain -- have led us to this point today
y tri pheth hyn gyda'i gilydd -- datganoli , llafur mewn grym a bodolaeth prydain -- sydd wedi ein harwain i'r fan hon heddiw