Results for poor translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

poor

Welsh

gwael

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

poor boy

Welsh

angry boy

Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor little

Welsh

drafferth bach

Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor little one

Welsh

un tlawd bach

Last Update: 2024-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor dribvng conditions

Welsh

amodau'r ffordd

Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all the prospects were poor

Welsh

yr oedd yr holl ragolygon yn wael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

progress on this has been poor

Welsh

araf fu'r cynnydd ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also suffers from poor health

Welsh

mae hefyd yn dioddef o iechyd gwael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plebian and gentry, rich and poor

Welsh

gwrêng a bonedd

Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to those ministers was poor

Welsh

yr oedd y mynediad at y gweinidog hynny'n wael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the rich can pay , and the poor must wait

Welsh

gall y cyfoethog dalu , a rhaid i'r tlawd aros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some local authority areas are very poor

Welsh

mae rhai awdurdodau lleol yn dlawd iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a poor hmo does not only affect its tenants

Welsh

nid effeithio ar denantiaid yn unig a wna tai amlfeddiant gwael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reply to me, even if your welsh is poor

Welsh

ateb i mi, hyd yn oed os yw eich cymraeg yn wael

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a poor rail system isolates people and communities

Welsh

y mae system reilffyrdd wael yn ynysu pobl a chymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : the legacy of poor buildings --

Welsh

jane davidson : mae etifeddu hen adeiladau --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bristol has done so while suffering the same poor road access

Welsh

gwnaeth bryste hynny tra'n dioddef yr un mynediad ffordd gwael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , how to help adults who have poor basic skills

Welsh

yn gyntaf , sut i helpu oedolion â sgiliau sylfaenol gwael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a poor comprehensive spending review would have been cataclysmic for wales

Welsh

byddai adolygiad cynhwysfawr o wariant gwael wedi bod yn gataclysmaidd i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i agree about the effect of poor health

Welsh

andrew davies : cytunaf am effaith iechyd gwael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,704,958,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK