From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
members will be working longer hours if they want to pore over each item of subordinate legislation and officials will be working unacceptably long hours
bydd yr aelodau'n gweithio oriau hir os byddant am synfyfyrio uwchben pob eitem o is-ddeddfwriaeth a bydd y swyddogion yn gweithio oriau annerbyniol o hir
i do not think that the local government and public services committee will want to pore over the asset management plans of all local authorities in wales
ni chredaf y bydd y pwyllgor llywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus yn dymuno pori dros gynlluniau rheoli asedau holl awdurdodau lleol cymru
its work-based learning programmes have also been successful , and that must be recognised along with the important issues that have been raised in the auditor general for wales's report , which janet davies and the audit committee will pore over , as is proper , on thursday
bu ei raglenni dysgu sy'n seiliedig ar waith yn llwyddiannus hefyd a rhaid cydnabod hynny ochr yn ochr â'r materion pwysig a godwyd yn adroddiad archwilydd cyffredinol cymru , y bydd janet davies a'r pwyllgor archwilio yn myfyrio drostynt , fel y bo'n briodol , ddydd iau
