Results for portmeirion was built by translation from English to Welsh

talygarn was built by miners ' contributions for the use of the community
codwyd tal-y-garn drwy gyfraniadau glowyr i'w ddefnyddio gan y gymuned

it was built with the local miners ' pennies
fe'i hadeiladwyd gyda cheiniogau'r glowyr lleol

the package cache was built for a different architecture
adeiladwyd y storfa pecyn ar gyfer pernsaerniaeth gwahanol

the canal was built in 1793 , and run by a local man called thomas dadford jnr
codwyd y gamlas yn 1793 , a rhedwyd hi gan ddyn o'r enw thomas dadford yr ieuaf

to be political , this was built during the time of a labour government
i fod yn wleidyddol , fe'i hadeiladwyd yng nghyfnod llywodraeth lafur

also the hospital was built sooner and there were more beds than originally planned
adeiladwyd yr ysbyty'n gynt , hefyd , ac yr oedd mwy o welyau nag a gynlluniwyd yn wreiddiol

i would like to point out that these facilities were built by newport --
hoffwn nodi yr adeiladwyd y cyfleusterau hyn gan gasnewydd --

it was built at the end of the nineteenth century by means of public subscription from thousands of workers who paid 1p a week
fe'i hadeiladwyd ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg gan ddefnyddio tanysgrifiadau cyhoeddus gan filoedd o weithwyr a dalodd 1c yr wythnos

additionally , over 2 ,000 jobs have been accommodated in premises built by objective 1 money
yn ogystal , darparwyd lle ar gyfer 2 ,000 o swyddi mewn safleoedd a adeiladwyd gydag arian amcan 1

that is little wonder , when you consider that 35 per cent of that stock was built before 1919
nid yw hyn yn syndod , pan ystyriwch i 35 y cant o'r stoc honno gael ei hadeiladu cyn 1919

a great deal of capacity was built up through the rural stress initiative and the rural outreach programmes
gwellwyd gallu cymunedau yn fawr drwy'r fenter straen gwledig a'r rhaglenni allgymorth gwledig

if we look around this room , i wonder how many of you live in a house that was built on a greenfield site
os edrychwn o amgylch yr ystafell hon , tybed faint ohonoch sydd yn byw mewn ty a adeiladwyd ar dir glas

because of the importance of that plant to the rest of the united kingdom , the severn bridge was built in 1966
oherwydd pwysigrwydd y gwaith hwnnw mewn perthynas â gweddill y deyrnas unedig , adeiladwyd pont hafren yn 1966

it was built by the millennium stadium company , not the welsh rugby union , although the wru holds 50 per cent of the company's shares
fe'i hadeiladwyd gan gwmni stadiwm y mileniwm , nid undeb rygbi cymru , er bod yr undeb yn dal 50 y cant o gyfranddaliadau'r cwmni

st giles parish church was built to the glory of god and to celebrate the life, death and resurrection of his son, jesus
adeiladwyd eglwys plwyf st giles i ogoniant duw ac i ddathlu bywyd, marwolaeth ac atgyfodiad ei fab, iesu

although it was built in the 1970s , it was the worst aspect of the 1960s practice of decanting people from town centres to the outskirts
er iddi gael ei hadeiladu yn y 1970au , hon oedd yr agwedd waethaf ar arfer y 1960au o symud pobl o ganol trefi i'r cyrion

much of the specialist provision for older people that is still operational today was built in the 1960s and 1970s to design standards that were thought to be acceptable at the time
adeiladwyd llawer o'r ddarpariaeth arbenigol ar gyfer pobl hyn sy'n parhau'n weithredol heddiw yn y 1960au a'r 1970au yn unol â safonau cynllunio yr ystyriwyd eu bod yn dderbyniol ar y pryd

do you agree that if the pool was built in north wales we could encourage national and international competitions to the region , as well as football ?
a ydych yn cytuno , os câi'r pwll ei adeiladu yn y gogledd , y gallem ddenu cystadlaethau cenedlaethol a rhyngwladol i'r rhanbarth hwnnw , yn ogystal â phêl-droed ?

on amendment 10 , as a government we have demonstrated our commitment to promoting sustainable development by requiring that all new homes built by registered social landlords in wales meet the lifetime homes standards
ynghylch gwelliant 10 , fel llywodraeth yr ydym wedi amlygu ein hymrwymiad i hyrwyddo datblygu cynaliadwy drwy fynnu y bydd yr holl dai newydd a godir gan landlordiaid cymdeithasol cofrestredig yng nghymru'n cyrraedd y safonau ar gyfer cartrefi gydol oes

as the century wore on , docks were built by the side of the river , offering still water unaffected by tides -- they included the town and alexandra docks
wrth i'r ganrif fynd rhagddi , adeiladwyd dociau ar lan yr afon , a gynigiai ddwr llonydd nad effeithiwyd arno gan y llanw -- yr oeddent yn cynnwys dociau town ac alexandra