Results for possible that this can come under translation from English to Welsh

English

Translate

possible that this can come under

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i have also said that this will be under review

Welsh

dywedais hefyd y caiff hyn ei adolygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we hope that this can be improved

Welsh

gobeithiwn y bydd modd gwella hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that matter does not come under my jurisdiction

Welsh

fodd bynnag , ni ddaw'r mater hwnnw dan fy awdurdod i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will come under the local government partnership council

Welsh

bydd hynny o dan y cyngor partneriaeth llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all that will come under the scope of the care standards bill

Welsh

daw hynny i gyd o dan rychwant y mesur safonau gofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that this assembly

Welsh

fod y cynulliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : i appreciate that this issue does not come under your direct authority

Welsh

alison halford : gwerthfawrogaf nad yw'r mater hwn yn cael ei gynnwys o dan eich awdurdod uniongyrchol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he suggested that this

Welsh

awgrymodd fod y

Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not possible that both sides are correct

Welsh

nid yw'n bosibl bod y ddwy ochr yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that this happens

Welsh

gobeithiaf y bydd hynny'n digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that we will all come under similar pressure during the coming weeks

Welsh

yr wyf yn tybio y deuwn i gyd dan bwysau tebyg yn yr wythnosau sydd i ddod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she announced that this morning

Welsh

cyhoeddodd hyn y bore yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everything possible that could be done has been done as a result of how this has been handled

Welsh

gwnaethpwyd popeth posibl o ganlyniad i'r ffordd yr ymdriniwyd â'r sefyllfa hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that this reassures gareth

Welsh

gobeithiaf fod hyn yn rhoi tawelwch meddwl i gareth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am aware , as you are , that the decisions on many of those developments come under planning

Welsh

yr wyf yn ymwybodol , fel chi , y daw'r penderfyniadau ar lawer o'r datblygiadau hynny dan gynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] there are european operating aids that should come under the programme complement

Welsh

[ chwerthin . ] ceir cymhorthion gweithredu ewropeaidd a ddylai ddod o dan ddogfen ategol y rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

experience shows that this can only be done on an all-wales basis

Welsh

dengys profiad mai dim ond ar sail cymru gyfan y gellir gwneud hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the full processes had been in place , then it is possible that that information would have come to light more satisfactorily

Welsh

pe buasai'r prosesau llawn ar waith , mae'n bosibl y byddai'r wybodaeth honno wedi dod i olau dydd mewn modd mwy boddhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as mike german said , alan milburn has stated that this will come forward in due course

Welsh

fel y dywedodd mike german , mae alan milburn wedi datgan y bydd hyn yn cael ei ddwyn gerbron gyda hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each area of expertise used to come under the public health directors in the five health authorities

Welsh

yr oedd pob maes arbenigedd yn arfer dod o dan y cyfarwyddwyr iechyd cyhoeddus yn y pum awdurdod iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,230,304,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK