From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhodri glyn thomas : i am glad to hear that you intend to act on the post code provision with regard to this grant
rhodri glyn thomas : yr wyf yn falch eich bod yn bwriadu gweithredu ar y ddarpariaeth god post mewn perthynas â'r cymhorthdal hwn
because some areas of radnorshire have the hereford post code , sky digital considers them to be part of england and refuses to provide them with any welsh programmes
oherwydd mai cod post henffordd sydd gan rai rhannau o sir faesyfed , ystyria sky digital hwy fel rhan o loegr ac mae'n gwrthod rhoi unrhyw raglenni cymraeg o gwbl iddynt
the commitment to abolish health authorities is welcome , but what will replace them ? we need an all-wales strategic body , which can end the post-code lottery and will direct all-wales strategies for the major disease profiles , with a strong primary-care element , linked to the strengthened local health groups
croesewir yr ymrwymiad i ddiddymu awdurdodau iechyd , ond beth fydd yn cymryd eu lle ? mae angen corff strategol cymru-gyfan arnom , a all ddod â'r hapchwarae ar sail codau post i ben ac a fydd yn rheoli strategaethau cymru-gyfan ar gyfer y prif broffiliau afiechyd , gydag elfen gofal sylfaenol gref , wedi'i gysylltu â'r grwpiau iechyd lleol
