Results for post it translation from English to Welsh

apply the correct postage and post it in any post box or <PROTECTED> office1® 2branch.
rhowch y stamp cywir arni a'i phostio mewn unrhyw flwch postio neu gangen o swyddfa’r <PROTECTED>®.21

it’s always a good idea to check the size and weight of your item before you post it.
mae'n syniad da bob amser i gadarnhau maint a phwysau eich eitem cyn i chi ei phostio.

when the welsh language is essential to a post it appears that even more conduct the majority or part of the interview in welsh.
pan fo’r gymraeg yn hanfodol ar gyfer swydd ymddengys bod mwy fyth yn cynnal y rhan fwyaf neu ran o’r cyfweliad yn gymraeg.

however , i remind the first minister that when the code refers to his post , it does so in gender-specific language
fodd bynnag , atgoffaf y prif weinidog fod y cod , wrth gyfeirio at ei swydd ef , yn gwneud hynny mewn ieithwedd sy'n benodol i ryw

considering that it is still early days for the post , it is impressive to see the wide range of services offered and the number of people that the commissioner's office has contacted while still in the process of being set up
o ystyried mai swydd newydd ydyw o hyd , mae'n drawiadol gweld yr amrywiaeth eang o wasanaethau a gynigir a nifer y bobl y mae swyddfa'r comisiynydd wedi cysylltu â hwy er ei bod yn dal i gael ei sefydlu

with regard to changing and modifying a record of the linguistic designation of posts it was explained that the managers would be responsible for modifying details of posts and recording them on the system.
o ran newid ac addasu cofnod dynodiad ieithyddol swyddi eglurwyd mai rheolwyr fyddai’n gyfrifol am addasu manylion swyddi a’u cofnodi ar y system.

what is more , labour has moved the goal posts : it is now ` optional ' for schools and pupils
ar ben hynny , mae llafur wedi symud y pyst gôl : erbyn hyn mae'n ` ddewisol ' i ysgolion a disgyblion

are you saying that heads of families who are civil servants should be given new posts , rather than transferring them to existing posts ? it would be nice if we lived in that world , but it is not that simple
a ydych yn dweud y dylid rhoi swyddi newydd i bennau teuluoedd sy'n weision sifil , yn hytrach na'u trosglwyddo i'r swyddi presennol ? byddai'n braf pe byddem yn byw mewn byd felly , ond nid yw mor syml â hynny